闻道南台凤,西飞共一林。
旧游经岁改,别恨入江深。
迢递秦关路,驱驰魏阙心。
两乡书到日,灯火共开襟。
【注释】
南台:指御史台。凤:指御史。一林:指御史台中的梧桐树。
旧游:指在御史台时的朋友。别恨:分别之恨。入江深:入湘江之深也。
秦关,指函谷关,古为秦地,故称。驱驰:奔走。两乡:指两地分居者。书到日:书信到达的日期。
【译文】
听说御史台的凤凰鸟,西飞共栖于一桐树。
朋友多年未见已改行,分别之恨更进更深。
迢递千里函谷路,日夜奔波心如焚。
两地书来共欢聚,灯火通明开心扉。
【赏析】
《次韵寄沈亚参时旸并柬戴宪副廷珍二首》是一首七律。此诗以“闻道南台凤,西飞共一林”开头,起句点明题旨,接着写与友人分别时的感慨,最后抒发了对远人思念之情。全诗情感真挚,语言朴实,风格浑朴自然。