骨肉仍多病,三年血涕流。
我身犹剧病,亲老更禁愁。
薤叶偏多露,荆花亦自秋。
牛眠恐未稳,匆迫重为谋。
【解析】
题干要求“逐句释义:哭舍弟东山十首 其九”。
【译文】
骨肉之病多,三年的血泪流。
自身尚且有病疾,亲老更让人愁忧。
薤叶上露水多,荆花已至秋天。
牛眠恐怕不安稳,匆忙之中又作谋。
【赏析】
本诗是悼念远行的兄弟的诗歌。诗人在这首诗中通过自己的悲痛心情,来寄托对兄弟的感情。诗人从自己的角度出发,写自己对兄弟的担忧,也反映了兄弟之间的感情。全诗以悲叹的口吻写兄弟之离合,表达了作者对兄弟的深情厚意。
其一:
骨肉之病多,
三年的血泪流。
血泪,比喻眼泪。
骨肉之病多,指兄弟之间身体不好,疾病缠身,彼此牵挂、惦念。三年,这里指三载。血泪,指眼泪。血泪流,指眼泪像鲜血一样流。
其二:
我身犹剧病,
亲老更禁愁。
身犹剧病,意思是说自己的身体也很糟糕,疾病缠身。剧病,指重病。亲老,指老人年事已高。禁愁,指忍受愁苦。
其三:
薤叶偏多露,
荆花亦自秋。
薤叶,一种植物,叶子可食,也可以榨出汁食用,味道很苦。偏,表示程度副词,相当地,非常的意思。多露,指多雨。
荆花,即荆条上的花,也称牡荆,是一种落叶大灌木,开黄色或淡紫色小花,结球形小果。荆花亦自秋,意思是说荆树的花也是秋天才开放。
其四:
牛眠恐未稳,
匆迫重为谋。
牛眠,指牛卧着休息的样子。未稳,指不够安定。
此诗前两句是写兄弟二人因体弱多病而分离的情景,后两句则是写兄弟两人分别时的心情,表现了兄弟情深,依依不舍的复杂感情。全诗语言朴素,但感情真挚。