风高霜清冷花动，帝遣东篱绘秋梦。
飞梢碾玉累明珰，削叶装金打仙凤。
绿骨仙人语且笑，广袖凝嫣紫绡冻。
翠幄垂阴阴欲翻，明霞映川月相送。
画图诗笔两难足，分与春风锄露种。
【注释】
1.菊集：即菊花图集。
2.东篱：指陶渊明的田园，位于今江苏江宁县。
3.开养和居：作者自号。
4.帝遣：天帝派遣。
5.绘秋梦：描绘秋天的景象。
6.飞梢：花枝。
7.碾玉：用碾子碾碎玉石。
8.明珰：明亮的耳环。
9.削叶：摘去叶子。
10.装金：把金色画在树叶上。
11.仙人语且笑：形容花枝姿态优美。
12.广袖：宽大的衣服袖子。
13.凝嫣：颜色鲜明如花，形容衣服色彩艳丽。
14.紫绡：紫色丝绸。
15.翠幄垂阴：绿树成荫，遮天蔽日。
16.欲翻：好像要翻过来似的。
17.明霞：明亮的彩云。
18.映川：照在河流上。
19.种：种植。
【译文】
高高的风，霜清冷的花动，天帝派东篱画出了秋的梦境。
花枝像飞梢一样轻盈，被碾碎的玉石装饰着美丽的耳环；树叶被剪裁得像装金一样，画出了仙凤的形象。
绿骨般的仙人在说话，并且微笑着；宽大的袖子，颜色鲜艳如花，紫色绸缎般地冻住了。
绿荫如同帷帐一般覆盖着，好像要翻过来一样，明亮的彩云照在河面上。
画图和诗笔都难以形容这美丽景象，分给春风去锄掉露水来种花吧！
【赏析】
这首诗是诗人自作的《菊谱》，共收有九十九株菊花图，其中第一幅就是《开养和居》。这是一幅描写秋日里菊花盛开的图画。首联写菊花开放时的傲然挺立的姿态和高洁的品性。颈联写菊花的枝叶、花瓣，以及它们的形态美，生动传神，极富诗意。尾联以“种”字点出画中之菊，意谓此画可移入园中栽植，与众花为伴，使人们欣赏其美。全诗语言质朴，意境清幽，富有画意诗情，充分表现了诗人对于菊花的喜爱及赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。