唧唧唧,机机矶激,女生十三未工织。
阿郎何去,阿姑不我惜,机机矶激。
【注释】
唧唧唧:织机声。
唧唧唧:织布声。
机机矶(jī)激:织布时发出的声音。
女生十三:指女子十三岁时,还没有学会纺线和织布的技术。
未工织:还不会织布。
阿郎何去:你到哪里去了?
阿姑不我惜:你的姑姑不爱惜我。
机机矶(jī)激:织布声。
【赏析】
《禽言》,这是一首描写女子思念情郎的诗。全诗意蕴丰富,构思新颖,在民间歌谣中别具一格。这首诗以第一人称的口吻,诉说着女主人公内心的痛苦与无奈。
“唧唧唧,机机矶激。”开头两句就写出织机的嗡嗡声和织布时的沙沙声,这声响似乎在催促女主人公快点完成她的作业,但女主人公却迟迟不能下手;“女生十三未工织。”她已到了十三岁,却还没有学会纺织的技巧,只能眼睁睁地看着自己的作业不能及时完成。这里的织布声、织机声、织布难等词语都渲染出一种急迫的气氛。
“阿郎何去?”这句是说女主人公听到织机的声,想到男主人公可能外出,所以发问。这句中的“阿郎”是女主人公对情人的亲昵称呼,而“何去”则表示女主人公的担忧。
“阿姑不我惜,机机矶激。”女主人公的担心变成了事实,她的情人不在家了,连他的亲人都不爱惜她,让她独自面对这一切!
整首诗通过织布声、织机声等来渲染气氛,通过询问情人的下落来表达女主人公内心的孤独和无助,通过最后一句“机机矶激”来表达她的痛苦。