义重潘夫子，三年授一经。
在生心感激，垂死语丁宁。
孝义闻遗轨，文章见发硎。
王生亦呜咽，哀诔忍能听。
注释：
义重潘夫子，三年授一经。
潘子，指潘岳，字安仁，晋朝文学家、诗人，曾任尚书令等职，与张载、范云、庾信齐名，称“四杰”。
在生心感激，垂死语丁宁。
在生，活着的时候；在生，这里指潘岳还活着的时候。
孝义闻遗轨，文章见发硎。
孝义，孝顺和讲道义；遗轨，留下榜样；见，通“现”，出现；硎，磨刀石。
王生亦呜咽，哀诔忍能听。
王生，指王元长，即王逸少，东晋书法家、文学家。哀诔，指哀悼的文辞。不忍，忍受不住。
赏析：
这首诗是杜甫为悼念他的朋友潘岳而作的《哭舍弟东山十首》中的第七首。诗中，杜甫表达了对潘岳的深切怀念之情。他回忆了潘岳生前为人的孝顺和正直，称赞他的文章如同锋利的刀刃一样。同时，他也表达了对潘岳去世的悲痛和不舍。
潘岳（247年－300年），字安仁，汉族，荥阳中牟（今河南郑州）人。著名文学家，三十七岁时因“五言之冠冕”而名满士林，被钟嵘推为建安七子之首。历任太傅掾属、著作郎、河阳县令等职。曾以军功获封关内侯，又转任河阳县令，后因得罪贾南风而被流放金墉城。永嘉之乱时，为王瑚所俘，死于匈奴。其诗华美富赡，善用典故，文采斐然，后人称之为“潘江”。
这首诗的译文如下：
我敬重潘夫子，他已经教我三年经书。他在世时心怀感激，去世前还叮嘱再三。孝顺讲道义的事迹传遍天下，文章就像新磨的刀一样锋利。王生听到我的哀伤之辞，怎能忍心让我哭泣不已？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。