片片萦风下九州，寒光应得映书楼。
碧窗夜煮茶翻鼎，金帐春生酒满瓯。
醉后谩成梁苑赋，兴来须棹剡溪舟。
百年犹说袁安事，高卧柴门兴自优。
《咏雪和袁司训韵》是一首由元朝诗人李裕创作的七言绝句，下面是这首诗的原文：
片片萦风下九州，寒光应得映书楼。
碧窗夜煮茶翻鼎，金帐春生酒满瓯。
醉后谩成梁苑赋，兴来须棹剡溪舟。
百年犹说袁安事，高卧柴门兴自优。
接下来是对这首诗进行逐句翻译与赏析：
- 原文：
片片萦风下九州，寒光应得映书楼。
碧窗夜煮茶翻鼎，金帐春生酒满瓯。
醉后谩成梁苑赋，兴来须棹剡溪舟。
百年犹说袁安事，高卧柴门兴自优。
- 译文：
雪花纷纷扬扬落下九州大地，寒冷的光辉应得映照书房之楼。
在碧绿色的窗户下煮茶翻动着茶鼎，金色的帐篷里酒气弥漫如春意盎然。
醉酒之后我胡乱地写成梁园赋文，兴致来了就划船去剡溪之上漂流。
虽然已经过去了百年，人们仍然谈论袁安的事情，而我悠然自得地高卧柴门之中，心中充满愉悦与满足。
- 赏析：
这首诗通过对雪花的描写表达了作者对自然美景的赞叹和内心的感受。诗中“片片萦风下九州”描绘了雪花纷飞的景象，给人以视觉上的震撼；“寒光应得映书楼”则表达了雪花的冷艳与书香楼阁相映成趣。此外，“碧窗夜煮茶翻鼎，金帐春生酒满瓯”展现了一幅温馨的生活画面，通过对比“夜”与“春”，突出了雪景与生活的美好和谐。最后两句则通过提及历史上的人物袁安，表达了诗人对历史人物的敬仰以及自己的人生态度——享受当下、悠然自得。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文人韵味和生活情趣。
这首诗不仅描绘了冬日雪景的美，还蕴含了诗人对生活的热爱和对历史的思考。诗人通过对自然美景的描绘，展现了自己的审美情趣和对美好生活的追求，同时也反映了元代社会的生活状态和文化特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。