入夜喜新霁,牵舟湖上行。
林涵素月白,波蘸碧虚清。
栖鸟飞还落,渔灯灭复明。
风前闻戍鼓,渺渺见盂城。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时一般要先通读全诗,了解诗意,把握诗中重要意象和抒情方式。然后分析诗歌的语言特点,体会诗人的思想情感以及诗句在诗歌中的作用。
“夜经高邮湖”是首句,交代了写作背景。首句写时间,即夜晚时分,地点为高邮湖。作者在傍晚乘舟来到高邮湖,看到湖面上的景色。第二句“入夜喜新霁”点明时间,即傍晚时,天气晴朗,湖水清澈,作者很高兴地乘着船在湖上游览。第三、四句写岸边树木与湖面的景色:月色映照在树梢,波光荡涤在湖中。“素月白”写出月光的颜色,“碧虚清”写出湖水的颜色。这两句描写了高邮湖夜色之美。第五、六句写船上所见:鸟儿飞来又飞去,渔灯灭了又复燃。“栖鸟”、“落”,都是动态描写;“复明”,是说渔民捕鱼归来,灯火重新点亮。这两句描写了高邮湖畔渔民的捕鱼生活。最后两句写听到远处传来的鼓声,远远望去,只见城郭朦胧如雾,若隐若现。这两句写听到远处传来的鼓声,远望城中的轮廓,表现了作者的孤独和寂寞。
【答案】
译文:
夜经高邮湖
入夜喜新霁,牵舟湖上行。
林涵素月白,波蘸碧虚清。
栖鸟飞还落,渔灯灭复明。
风前闻戍鼓,渺渺见盂城。
赏析:
此诗以“夜”字开篇,交待了时间、地点和天气状况。首联写诗人傍晚乘舟来到高邮湖,看到湖面上的景色。颔联描绘出一幅高邮湖夜色之美的画面,素月当空,波光潋滟。颈联写岸上的树林里栖息的鸟类飞来又飞去,渔船归来后灯火重新点燃。尾联写远处传来的鼓声渐近,远远望去,只见城郭朦胧若隐若现,表现出诗人的孤寂感。此诗语言朴素平实,意境清新淡雅,风格自然流畅,不雕琢不堆砌。