使君清白旧传家，夔府之官不惮赊。
蛇势中流开八阵，猿声午夜落三巴。
苍童不治庭前草，紫马时看陌上花。
恋阙丹心知更切，定依南斗望京华。
【注释】
- 清白：纯洁。
- 赊（shē）：长久、长远。
- 中流：江河中央。八阵：相传为诸葛亮发明的一种军事阵法，即“八阵图”。
- 猿声：指猿猴的啸叫。
- 庭前草：庭院前的草。
- 紫马：紫色马，皇帝的车驾。
- 恋阙：留恋皇宫。
- 丹心：忠诚的心。
- 定依南斗：指定要仰望北斗星，希望上天保佑。
【译文】
你本是家传忠贞廉洁的人，这次来到夔州做官也毫不畏惧。
在江中蛇势蜿蜒，布下八阵图，猿猴在午夜时分啼叫，从巴地传来。
庭院前的草丛不再需要治理，紫马时不时地出现在路旁的花丛。
你依恋着皇宫，对朝廷的忠诚更为深厚，一定会仰望北斗星以期平安归来。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人用“使君”称呼对方，表示对对方的尊敬。诗的前两句写杨知府的清廉和正直；后两句则描绘杨知府上任后的景象，如“蛇势中流开八阵”，“猿声午夜落三巴”，充满了浓厚的浪漫主义色彩。整首诗意境优美，富有诗意，表现了作者对杨知府的敬爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。