蓟门近与都城通,佳气葱葱一望中。
朝烟暮烟自漠漠,远树近树皆蒙蒙。
居民乐土今百载,闾阎相望春长在。
榆柳分行似幕张,桑麻遍野如云叆。
红稀绿暗鸟声和,往来车马肩相摩。
酒馆纷纷笑语集,旗亭渺渺离情多。
都市楼台迷远近,殊方宾贡无停运。
须知此地异寻常,会教永作韶华镇。
芦沟晓月 其三 蓟门烟树
蓟门近与都城通,佳气葱葱一望中。
朝烟暮烟自漠漠,远树近树皆蒙蒙。
注释:蓟门(今天津市蓟州区)与京城(今北京市)相连相通,这里指蓟门是通往京城的要道,一路上弥漫着吉祥和谐的气息,令人心旷神怡。
朝烟暮烟自漠漠,远树近树皆蒙蒙。
注释:清晨和傍晚时分,烟雾笼罩着大地,远处的树木和近处的树木都笼罩在雾气之中,给人一种朦胧而神秘的感觉。
居民乐土今百载,闾阎相望春长在。
注释:这里的居民生活在这里已有百年历史了,家家户户互相守望相助,共同度过春天的岁月。
榆柳分行似幕张,桑麻遍野如云叆。
注释:榆树和柳树排列整齐,就像一张大幕拉开一样,桑树和麻树遍布田野,仿佛是一片云朵覆盖在地面上。
红稀绿暗鸟声和,往来车马肩相摩。
注释:红色的花朵已经稀少,绿色的叶子已经昏暗,只有鸟儿的叫声还在继续,来来往往的车马和行人肩并肩相互摩擦。
酒馆纷纷笑语集,旗亭渺渺离情多。
注释:酒馆里的人们欢声笑语不断聚集在一起,旗亭里的人儿离情别绪却愈发浓厚。
都市楼台迷远近,殊方宾贡无停运。
注释:都市中的楼台高高低低,远近之间模糊不清;远方来的宾客没有停止过他们的行程。
须知此地异寻常,会教永作韶华镇。
注释:这里与众不同,会让人永远记住这个地方的美好时光。