别驾之官日，都城欲夏过。
一篷畿甸雨，双桨石湖波。
郭外青山少，城边白水多。
三吴民垫久，拯援术如何。

”`

别驾之官日，都城欲夏过。

【注释】：别驾，古代官员的称号，此处指曹判官；都城，指当时的京城；欲夏，打算在夏天过去。

一篷畿甸雨，双桨石湖波。
【注释】：一篷，形容船很小的样子；畿甸，指的是京城附近的地区；双桨，指船桨；石湖，指苏州附近的湖泊。

郭外青山少，城边白水多。
【注释】：郭外，指城门外；青山，指的是城外的山；郭边，指城边的水；白水，白色的水流。

三吴民垫久，拯援术如何。
【注释】：三吴，指江苏、浙江和上海一带；民垫，百姓遭受灾害；拯援，救援；术，方法。

译文：
当曹判官上任的时候，都城正计划在夏日过去后进行治理。
小舟在畿甸地区遭遇了瓢泼大雨，双桨划动下石湖波涛荡漾。
城外青山相对稀少，而城边的白水却更多。
对于江南地区长期的水灾问题，我们能有什么救援的办法呢？

赏析：
这首诗是李昌祺对曹判官赴苏州治水工作的支持与鼓励，同时也表达了作者对当地人民遭受水灾的深切同情。首联描绘了新任判官即将到来的情景以及即将开始的工作。颔联通过对比“郭外青山少，城边白水多”展现了苏州的自然景观。颈联则提出了对当地长期水患问题的思考，反映了当时江南地区的水利状况。尾联发出了对未来救援行动的期待和忧虑，体现了诗人对民生疾苦的关心和对治理成功的关切。整首诗情感真挚、意境深远，既有对现实问题的直面，又不失为一种积极向上的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。