岱宗磅礡不可拟,翠色横秋几千里。
峭石巉岩倚天外,孤亭屹立当山趾。
亭前芳草没路岐,古砌荒凉苔藓滋。
幽花拂槛无人采,独鸟时鸣听者稀。
晨露浴日千峰紫,一杯遥见沧溟水。
升元观里晓钟闻,岱岳祠前白云起。
圣贤大道谁不由,乾坤阖辟同周流。
泰山气象难为喻,谁遣名亭独此留。
君去薇垣有闲日,随处登临访遗迹。
想得凭栏一望馀,怀古悠然兴何极。
诗句翻译
1 岱宗磅礡不可拟,翠色横秋几千里。
- 雄伟的泰山(岱宗)无法比拟,山色在秋天显得辽阔数千里。
- 峭石巉岩倚天外,孤亭屹立当山趾。
- 陡峭的岩石高耸入天之外,孤独的小亭子坐落在山脚。
- 亭前芳草没路岐,古砌荒凉苔藓滋。
- 亭子前面长满了芳草,道路被草丛遮蔽,古砖上覆盖着荒废的青苔。
- 幽花拂槛无人采,独鸟时鸣听者稀。
- 花园中的花朵轻轻拂过栏杆,没有人采摘,偶尔有鸟儿在树梢间发出悦耳的鸣叫,而听者寥寥无几。
- 晨露浴日千峰紫,一杯遥见沧溟水。
- 早晨的露水洒在太阳下,将山峰染成了紫色;远处的大海仿佛一杯倒映在水中。
- 升元观里晓钟闻,岱岳祠前白云起。
- 清晨,我听到升元观里的钟声,在岱岳祠前,天空中的云彩开始变得洁白。
- 圣贤大道谁不由,乾坤阖辟同周流。
- 圣人的道路,谁能不遵循?天地万物都在运行变化,如同古代传说中的“周而复始”。
- 泰山气象难为喻,谁遣名亭独此留。
- 泰山的壮观景象难以用言语形容,只有这座名亭能独自留存在这里。
- 君去薇垣有闲日,随处登临访遗迹。
- 你离开朝廷后有空余的时间,随时可以登高远望,探访那些古老的遗迹。
- 想得凭栏一望馀,怀古悠然兴何极。
- 我想象着站在栏杆旁远眺的景象,心中充满了怀念和感慨。这种情感是如此深远,以至于无法完全表达出来。
赏析
这首诗是诗人送别陈参政返回山东时所创作的。诗人通过对泰山的描绘,表达了对友人的不舍和对自然的热爱。整首诗充满了对自然景色的描绘以及对历史人物和事件的怀念。诗人通过对泰山的不同角度和不同季节的景色进行刻画,展现了泰山的宏伟和美丽。同时,诗人也通过对历史的回顾和对未来的展望,表达了自己对人生和未来的思考。