二月江城春色好，何处追游堪醉倒。
黄鹄山西汉水头，白云拥出黄鹤楼。
朱甍碧槛高千尺，雄冠江南二百州。
重城阁道东风满①，散步临风纵登览。
石镜题诗岁月悠②，琐窗呼酒烟霞暖③。
景物争奇双眼明，荀公费公何处寻④。
神仙已矣豪华尽，唯见长江流古今。
凤凰鹦鹉青不了⑤，高唐大别空芳草⑥。
烟雨新晴湘水春，孤帆影落巴陵道⑦。
北极遥瞻王气舒⑧，五云深护玉皇居⑨。
会须乞得纯阳鹤⑩，铁笛吹风朝太虚⑾。
【译文】
二月的江城春色好，何地可以追游？ 黄鹄山在汉水头，白云簇拥着黄鹤楼。 高高的朱红色的屋脊，碧绿的栏杆千尺； 雄踞江南二百州的是黄鹤楼。 重城的阁道和东风一起吹满， 散步临风纵情登览。 题诗石镜岁月悠长， 琐窗呼酒烟霞暖人。 景物争奇双眼明亮， 荀公费公何处寻踪。 神仙已经消逝豪华不再， 只看见长江流古今。 凤凰鹦鹉青翠不衰， 高唐大别空留芳草。 烟雨新晴湘水春， 孤帆影落巴陵道。 北极遥瞻王气舒， 五云深护玉皇居。 会须乞得纯阳鹤， 铁笛吹风朝太虚。
【注释】
①重城：指重重城阙。②石镜题诗：指唐代诗人李白在黄鹤楼上作《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》诗事。③琐窗：小窗。④荀、费：均为晋代名人。⑤青不了：指青松常青。⑥高唐：古地名，在今湖北当阳县西北。⑦“五云”：五色的云。⑧王气：帝王之气。⑨玉皇居：玉皇大帝的宫室。⑩会须：必须，一定要。⑪朝太虚：指朝拜天帝。
【赏析】
这是一首咏物兼写景的七律。全诗借咏黄鹤楼抒写诗人对美好事物的热爱之情。首联写黄鹤楼的位置和周围环境，二至六联描写黄鹤楼的宏伟壮观，并抒发诗人的感慨之情。末联写诗人的向往之情。
此诗起句写景，点明时间，渲染气氛，勾勒出一幅春天里江城景色的画面，为全诗定下了明朗、欢快的基调。颔联以黄鹤楼为轴心，描绘其位置和周围环境。黄鹄山在汉水之畔，白云簇拥着黄鹤楼，写出了黄鹤楼的高峻和雄伟。颈联写黄鹤楼的建筑特点，用“朱甍”“碧槛”“千尺”“二百州”“雄冠江南”“唯见长江”等词语突出其壮丽，赞美之情溢于言表。尾联写诗人登楼远眺所见的美景及所引发的感慨。尾联中“王气”、“五云”都是古代神话传说中的祥瑞之物，这里用来比喻黄鹤楼所处的地位，以及它对人们精神生活的熏陶作用。末联写诗人的向往之情，表明他希望像古人那样追求理想境界，而不要像苟且之徒那样庸碌一生。