凉飙送朱火,庭树下微霜。
娟娟素明月,照妾罗衣裳。
迟回循广除,蟪蛄鸣北堂。
感物思郁纡,况兹夜未央。
故恩坐摇落,新欢讵可量。
音徽渺难接,婉娈不能忘。
昔为双飞鸾,今作单鸳鸯。
容华安足恃,顾影徒自伤。
保君金石躯,千秋乐景光。
长门怨
凉飙送朱火,庭树下微霜。
娟娟素明月,照妾罗衣裳。
迟回循广除,蟪蛄鸣北堂。
感物思郁纡,况兹夜未央。
故恩坐摇落,新欢讵可量。
音徽渺难接,婉娈不能忘。
昔为双飞鸾,今作单鸳鸯。
容华安足恃,顾影徒自伤。
保君金石躯,千秋乐景光。
注释:
- 凉飙:凉爽的风。朱火:红色的火光。庭树:庭院中的树木。微霜:轻微的霜。2. 娟娟:美好的样子。素月:明亮的月光。照:照射。妾:我。罗衣裳:丝绸衣服。3. 迟回:缓慢而犹豫地走动。循:沿着。广除:大路旁的台阶。蟪蛄:蝉的一种,生活在夏秋季节。北堂:北方的厅堂。4. 感物:因事物而引起感触。思郁纡:愁绪万千。况:何况。已:已经。夜未央:夜晚还未结束。5. 故恩:旧日的恩情。坐:因为。摇落:凋零衰败。新欢:新近的感情。讵(jù)可量:岂能计量。6. 音徽:声音和节奏。渺难接:难以连接。婉娈:柔和美丽的样子。不能忘:无法忘记。7. 双飞鸾:古代传说中的凤凰和鸾鸟。双:成对的。8. 顾影:回头看自己的形象。9. 保君:保护你。金石躯:坚固如金石般身躯。10. 千秋:千年。乐景光:美好的景色和阳光。赏析:这首《长门怨》是一首汉乐府诗作,属于相和歌辞中的“瑟调曲”。这首诗以女子的口吻,抒发了失宠后哀怨、悲愁的心情。全诗通过描写景物,表达了作者对旧日恩情的怀念以及对新欢的向往之情。