看竹过山寺，开樽值素秋。
风清众籁寂，水落寒岩幽。
僧定月当户，鹤归云满楼。
醉来卧松石，天地等浮沤。
诗句
- 看竹过山寺：观看竹子穿过山里的寺庙，意味着从高处俯视，竹子沿着山坡生长，形成一道美丽的风景线。
- 开樽值素秋：打开杯子庆祝秋天的到来，秋天是收获的季节，同时也是文人墨客抒发情感的季节。
- 风清众籁寂：秋风清冷，万籁俱寂，形容环境静谧，适合沉思或冥想。
- 水落寒岩幽：水面下降，让岩石显得更加寒冷和幽静。
- 僧定月当户：僧人在夜晚已经入睡，月光照射进屋内，照亮了僧人的面庞。
- 鹤归云满楼：有一只仙鹤飞回，云雾缭绕在楼阁之间。
- 醉来卧松石，天地等浮沤：酒醉后躺在松树和石头上，觉得天地就像水泡一样飘渺不定。这里的“浮沤”比喻世界变化无常。
译文
秋夜，我在奇特的山寺里住宿，观赏竹子穿越山谷的美景，喝着酒杯迎接凉爽的秋季。秋风清爽，万物寂静无声，我看着水流退去，岩石露出其幽深之处。深夜时分，僧人已入梦乡，只有明月透过窗户照亮他的脸庞。仙鹤归来，云雾缭绕在高楼上。我喝醉后躺在松树下或石头上，感觉天地仿佛像水泡一样漂浮不定。
注释
- 秋夜宿殊胜寺: 晚上住在特别的寺庙中。
- 看竹过山寺: 观看竹林穿过山间的寺庙，意味着从高处俯视。
- 开樽值素秋: 打开酒杯庆祝秋天的到来。
- 风清众籁寂: 风吹过山林，万籁皆寂。
- 水落寒岩幽: 河水退去，岩石变得冷清且幽静。
- 僧定月当户: 夜间，僧人已经入睡，明亮的月光照进房间。
- 鹤归云满楼: 有一只仙鹤飞回，云雾弥漫在整个楼阁中。
- 醉来卧松石: 我喝醉后躺在松树或石头上。
- 天地等浮沤: 醉酒之后，感觉整个世界都像水泡一般漂浮不定，强调了人生如梦幻泡影。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的表达，展现了诗人对自然的热爱和对人生的哲思。诗中的“秋夜”、“开樽”、“风清”、“水落”、“月当户”、“鹤归”等元素，构建出一幅宁静而深远的图景，使读者仿佛置身于这个宁静而神秘的场景之中。此外，诗中的“醉来卧松石”和“天地等浮沤”，更是将人生的无常、世界的虚幻表现得淋漓尽致，让人不禁感慨万千。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。