足有徽纆，涂有戎戟。
身有毒螫，心有苦檗。
律我律度，绳我绳尺。
善不足矜，过乃众射。
哀此菌人，浮生偪窄。
【译文】：
脚被缠上了徽纆，身上涂满了戎戟。
身上有毒螫，心有苦味。
用律度来约束我，绳尺来约束我。
善事不足以夸耀，过失就会受到攻击。
哀怜这菌人，浮生逼仄狭隘。
【注释】：
足有徽纆：指脚上缠着的用来束紧脚的徽纆。徽纆是古代的一种刑具。
涂有戎戟：指身上涂抹的用以自卫的戎甲。戎戟是古代的一种武器。
身有毒螫：指身体中有毒害。
心有苦檗：指心中藏着痛苦。檗，一种苦味植物。
律我律度：指用法律来约束自己。
绳我绳尺：指用绳索来约束自己。
善不足矜：指善事不足以值得夸耀。
过乃众射：指过失就会被众人攻击。
哀此菌人：指怜悯这个像菌一样的小东西。菌，一种小生物，这里比喻人的微不足道。
浮生偪窄：指浮生（即人生）逼仄狭隘。偪，迫近的意思；窄，狭小的意思。
【赏析】：
这是一首揭露统治者对人民残酷镇压的诗。全诗以诗人自己的经历为背景，写他因直言进谏遭忌而受诬陷、受打击，最后被迫离开京城，流落到南方。这首诗在艺术上运用对比的手法来表现主题。前四句与后四句形成鲜明的对比；“徽纆”、“戎戟”和“毒螫”、“苦檗”等词也形成鲜明对照，突出了诗人的悲惨遭遇。这首诗在语言上运用了反问句式，增强了诗歌的抒情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。