书生尊俎笑谈兵，幕府还闻倒屣迎。
九塞昔曾驱马度，五湖今许放舟行。
海天云树无诸国，客馆莺花槜李城。
莫道倦游归计拙，春风意念倚门情。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。此题的考查重点是诗歌内容与主题的理解。作答此题，要通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的思想感情。“送康元龙还闽时归自海上”的意思是：送你康元龙回福建，那时你乘船从海上回来。“九塞昔曾驱马度，五湖今许放舟行”的意思是：从前九条边关曾经骑马渡过，如今五湖可以乘舟畅游。“海天云树无诸国，客馆莺花槜李城”，意思是：海上的天空、云朵树木没有异国的城池，客舍中莺歌燕舞的春天景色如花似锦。“莫道倦游归计拙，春风意念倚门情”的意思是：不要说我厌倦了出游的计划，春天的思绪让我倚门思念。
【答案】
送康元龙还闽时归自海上
译文：
书生尊俎笑谈兵，幕府还闻倒屣迎。
九塞昔曾驱马度，五湖今许放舟行。
海天云树无诸国，客馆莺花槜李城。
莫道倦游归计拙，春风意念倚门情。
赏析：①首联点明送别的对象——康元龙。诗人在饯别之际，以轻松的口吻开导友人。“尊俎”指宴饮，即宴会上谈论军国大事。“笑谈兵”意谓在宴会上谈笑风生地谈论军事问题，表现两人之间友谊之深。“幕府”指将军府邸，借指朋友的官署。“倒屣迎”典出《三国志·吴书·周瑜传》载孙权对周瑜说：“公瑾文武筹画，万人之望，吾敢倚仗。”这里用典表明对方有高才大德，故诗人表示十分敬慕。②颔联写送别情景。“九塞”指古代的边境地区。据《汉书·地理志》，汉武帝时曾在北方九个地方设置边郡。这两句的意思是：从前九条边关曾经骑马渡过，如今五湖可以乘舟畅游。③颈联描写离别时的风光。“海天”指海和天空；“云树无诸国”是说海面上空云层密布，树林参差，无边无际，看不到边；“客馆”指朋友的住所。“莺花”借指繁华的都市。意思是：海上的天空、云朵树木没有异国的城池，客舍中莺歌燕舞的春天景色如花似锦。④尾联写友人归家后的思念之情。“莫道倦游”意为不要说我厌倦了出游的计划。“倦游”指厌倦了仕途。“倚门思”是说春天到来的时候我站在门前想念你。