高阁轩窗静,遥城鼓角鸣。
明河横夕影,烟树拥秋声。
白苎因风度,清尊带月倾。
寒螀吟砌下,恻恻不胜情。
解析与注释:
清晖楼秋夕
- 诗句:高阁轩窗静,遥城鼓角鸣。
- 解释:描述了诗人所处的环境是清晖楼,夜晚,天气宁静。高高的阁楼,窗户和门廊都静静地,而远处的城墙上传来战鼓和号角声。
- 译文:在清晖楼上,夜晚,天很安静。高高的阁楼,窗户和门廊都静静地,远处的城墙上传来战鼓和号角声。
明河横夕影,烟树拥秋声。
- 诗句:白苎因风度,清尊带月倾。
- 注释1:白苎,白色的布衣,可能是指文人。风度,风采或气质。
- 注释2:清尊,清酒或清饮。倾,倾斜。
- 译文:明亮的河流在傍晚的影子中流淌,树林环绕着秋天的声音。白苎(白衣人)因为风度(气质、才华)而显得优雅,清酒或清饮随着月光倾斜而下。
寒螀吟砌下,恻恻不胜情。
- 诗句:寒螀吟砌下,恻恻不胜情。
- 注释:寒螀,即蟋蟀,在寒冷的时候发出声音。吟砌下,在台阶下吟唱。恻恻不胜情,悲伤得让人无法承受。
- 译文:蟋蟀在石头的台阶下吟唱着,悲凉的曲调让人难以承受。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧伤的秋夜画面。诗人通过对比高楼上的静谧与远处城墙上的喧嚣,以及通过描写河流、树木和蟋蟀的声响,表达了对和平生活的向往以及对战争的忧虑。整体上呈现出一种深沉的情感,既有对平静的珍惜,也有对时局动荡的担忧。