刺促复刺促,为君歌别曲。
君家司马号能文,当时雁行淹与君。
二仲之名满人耳,世间文士徒纷纷。
新安山水天下奇,白榆社裹共题诗。
不独士龙称小陆,惠连本自异常儿。
西日东流不相待,词场赤帜须臾改。
我从海外数英雄,惟君犹有典刑在。
榕城正月鸟啼春,一片蒲帆薄海滨。
相逢大笑开怀抱,乃是平生托慕人。
花前握手欢何极,倒意倾情无所惜。
正好过从细论文,宁知遂作分飞翼。
粤王城南一送君,郁铜江口遂离群。
孤帆转眼不可接,愁看江树连江云。
由来君是湖海士,第五之名等骠骑。
愿君更奋鲁阳戈,横行直扫妖魔垒。
吴山越水从此分,去住俱成泪满巾。
披云峰畔多明月,倘向秋风忆故人。

【解析】

这是一首送别诗,诗人对汪仲嘉的才情十分赞赏,认为他在文坛上的成就足以让世人瞩目。全诗以“刺促”开头,用反复的方式表达了自己与朋友之间的深情厚谊。接着诗人从对方的身份和成就入手,称赞了汪仲嘉,最后又以对友人的依依不舍作结,表达了对朋友的眷恋之情。

【答案】

译文:

我的心情如同那急促而又急促地跳动的鼓点,为你唱一曲离歌,为你饯行。你家里有个司马叫仲父的人,他的才华横溢,在当年的文章里,他就像雁阵一样排列有序,和你的才华不相上下,令当时的文人们羡慕不已。如今你的名字已传遍天下,那些文人骚客们纷纷效仿你,而你却依然保持着你独特的风格。我们曾经在白榆社聚会一起吟诗作赋,那时的我们多么开心啊!不只是因为士龙和陆小陆都是杰出的才子,更因为我们之间有着深厚的友情。太阳西沉,江水东流,我们的时光匆匆而过,转眼间就各奔东西了,我们的词场之战也即将结束。我曾在海外游历过许多英雄豪杰之地,但唯有你,仍然保持着那份令人尊敬的风范,你是我最值得尊敬和学习的对象。

赏析:

这首诗是送别汪仲嘉的一首七言绝句。全诗紧扣离别主题,抒发了作者与朋友的深厚情谊。首联直抒胸臆,表达送别时的情感;二联赞颂朋友,突出其人;三联写别后情景,表达了作者对好友的思念之情;末联表达希望友人早日取得成就的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。