彼华者黍,彼实者禾。
君子爱物,不溢不过。
华黍五首 其五
彼华者黍,彼实者禾。
君子爱物,不溢不过。
此诗出自明代诗人朱载堉之《华黍五首·其五》。这首诗以朴素的田园生活为背景,通过对农作物的描述,表达了诗人对自然和生活的热爱以及节制、谦逊的生活态度。下面是对该诗逐句的注释和翻译:
彼华者黍,彼实者禾。
解释: 那些盛开的花(黍),其实质是谷物(禾)。
翻译: 那些绽放的花朵,其实质是谷物。
赏析: 此句以“花”和“谷”作比,生动描绘了自然界的和谐美景。通过对比,强调了作物的自然属性,同时寓意着丰收的季节即将到来。
君子爱物,不溢不过。
解释: 君子爱护万物,不会过度浪费。
翻译: 君子珍惜万物,不会浪费过甚。
赏析: 此句强调了节制与感恩的态度,体现了古人对于自然资源的尊重和利用智慧。同时,也反映了儒家文化中节俭持家的理念。
此诗通过简洁的语言传达了深刻的哲理,体现了作者对自然的敬畏之情和对简朴生活方式的追求。这种对自然的赞美和对简朴生活态度的推崇,在当今社会仍具有重要的启示意义。