忆昔东园杨柳春风吹，是时与君初相随。
黄莺紫燕佐歌啸，行乐不离越水涯。
水边二月春阴结，桃花乱洒胭脂雪。
画堂高宴张玳筵，绛帐团圞锦云热。
醉来相携卧落花，妖童侧坐弹琵琶。
繁弦逸响听不尽，东风吹梦到仙家。
楼头一夜飞霜白，此时羽翼当乖隔。
我携杖屦入罗浮，君向君门献长策。
岭云燕月两悠悠，叶落猿啼又一秋。
回飙吹散枫江雨，总是当年离别愁。
明年我罢三花采，君亦南归度沧海。
昌华院西寻旧游，白云无恙还相待。
苑西西畔有人家，小桥流水系孤槎。
绿杨枝上蝉声早，十里香飘菡萏花。
采莲女儿色如玉，解佩同游越江曲。
血色榴裙翻彩霞，点破晴江千尺绿。
日暮蘼芜露湿衣，芙蓉溪畔踏歌归。
歌声吹入清溪树，溪上行云皆倒飞。
冶游不可屡，欲买长林住。
【译文】
忆旧游寄张约之。
忆昔东园杨柳春风起，是时与你初相随。
黄莺紫燕佐歌啸，行乐不离越水涯。
水边二月春阴结，桃花乱洒胭脂雪。
画堂高宴张玳筵，绛帐团圞锦云热。
醉来相携卧落花，妖童侧坐弹琵琶。
繁弦逸响听不尽，东风送梦到仙家。
楼头一夜飞霜白，此时羽翼当离隔。
我携杖屦入罗浮，君向君门献长策。
岭云燕月两悠悠，叶落猿啼又一秋。
回飙吹散枫江雨，总是当年离别愁。
明年我罢三花采，君亦南归度沧海。
昌华院西寻旧游，白云无恙还相待。
苑西西畔有人家，小桥流水系孤槎。
绿杨枝上蝉声早，十里香飘菡萏花。
采莲女儿色如玉，解佩同游越江曲。
血色榴裙翻彩霞，点破晴江千尺绿。
日暮蘼芜露湿衣，芙蓉溪畔踏歌归。
歌声吹入清溪树，溪上行云皆倒飞。
冶游不可屡，欲买长林住。
【注释】
- 忆昔：回忆过去。
- 是时：那个时候。
- 黄莺紫燕：指燕子、黄莺等春天的鸟儿。
- 行乐：作乐。
- 水边：水边的。
- 三月：农历三月。
- 桃花乱洒胭脂雪：形容桃花盛开的景象。
- 画堂：装饰华丽的厅堂。
- 绛帐：红色的帷帐。
- 团圞（qiàn jué）：绣球。
- 绮罗：精美的丝织品。
- 妖童：美丽的女童。
- 繁弦：多弦乐器发出的音响。
- 东风：春风。
- 长林：大树。
- 岭云：山间云雾。
- 苑西：皇家园林的西边。
- 小桥流水：小桥和流水。
- 菡萏（hàn dàn）花：荷花。
- 采莲女：采莲的姑娘。
- 解佩：解开用玉饰的腰佩。
- 越江曲：在越地江边游玩。
- 血色：红色，这里指石榴红的裙子。
- 靡芜：香草名，即蘼芜。
- 芙蓉：芙蓉花。
- 踏歌：边走边唱。
- 清溪：清澈的小溪。
- 溪上云：天上的云。
- 冶游：游玩。
- 买宅：购买住宅。
【赏析】
这是一首五言古诗，全诗共八句，前六句写诗人与友人一起在春天赏花玩水的情景，后两句写诗人思念友人的心情，最后四句以景结情，抒发了对友人的思念之情。全诗意境优美，语言流畅，充满了浓厚的生活气息和人情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。