我生无俗韵，喜与猿鹤群。
白云山头一片石，高卧几经秋复春。
只愁贫欲弃我去，不愿富贵来逼臣。
盛世亦知轻贱士，野人终是爱闲身。
白眉夫子晚相识，众中与我心莫逆。
连床促席动经时，写愫披衷无不悉。
赠我新诗满案头，至今犹带烟霞色。
我生与我周旋久，懒向人前事奔走。
爱君声气两相投，不惜倾情与君友。
我在天坛扫落花，与君相望隔云霞。
清风明月不同赏，使我独立兴长嗟。
我有清溪万丈流，我有松林五月秋。
芒鞋竹杖倘相过，与君笑咏消离忧。
这首诗是一首五言诗，诗人在山中与马伯超通信，表达了自己对生活的热爱和追求。
下面是逐句的翻译：
- 注释：我（我）生无俗韵，喜与猿鹤群。（我）生性不随世俗，喜欢与猿猴、白鹤为伍。
- 注释：白云山头一片石，高卧几经秋复春。（在山中，有一块巨石高高躺在那里，经历了春秋两季）
- 注释：只愁贫欲弃我去，不愿富贵来逼臣。（只担心被贫穷抛弃，不愿被富贵所逼迫）
- 注释：盛世亦知轻贱士，野人终是爱闲身。（在繁荣的时代也知道轻视那些地位卑微的人，我终究是喜欢清闲自在的生活）
- 注释：白眉夫子晚相识，众中与我心莫逆。（白眉老夫子是我后来认识的人，他和我心意相通、情意相投）
- 注释：连床促席动经时，写愫披衷无不悉。（我们经常并坐促膝，畅谈心中所有想法，毫无保留地表达自己的情感）
- 注释：赠我新诗满案头，至今犹带烟霞色。（赠给我的新诗摆满了案头，至今还带着烟霞般的光芒）
- 注释：我生与我周旋久，懒向人前事奔走。（我和我的志趣相伴已经很久了，懒得再去忙碌于人世的事务）
- 注释：爱君声气两相投，不惜倾情与君友。（我深深喜欢你的声音和你的气质，愿意把最真挚的情感都献给你做朋友）
- 注释：我在天坛扫落花，与君相望隔云霞。（我在天坛清扫着花瓣，与你相隔在云霞之间）
- 注释：清风明月不同赏，使我独立兴长嗟。（只有清风和明月不能一起欣赏，让我感到孤单和忧愁）
- 注释：我有清溪万丈流，我有松林五月秋。（我有清澈的溪水和松树林立的夏天）
- 注释：芒鞋竹杖倘相过，与君笑咏消离忧。（如果我有芒鞋和竹杖的话，希望能和你共度时光，一起欢笑咏唱，消除忧愁）
赏析：
这首诗是一首表达诗人与朋友深厚情谊的诗。通过描绘诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求，以及与朋友们的交流和互动，展现了诗人内心的自由和独立。同时，也体现了他对友情的珍视和期待。整首诗语言优美，意境深远，让人感受到诗人对生活的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。