映日浮朱户，随风逗碧闺。
蝶薰终日醉，莺倦一春迷。
淡爱炉烟续，浓怜舞袖携。
不堪微雨过，涴却燕巢泥。
诗句释义与译文：
- 映日浮朱户，随风逗碧扉。
- “映日”意味着阳光照射在物体上，这里指花光映照在门上；“浮”表示轻飘、浮动的状态；“朱户”指的是红色的门户。整个句子描绘了一幅花朵在阳光下闪闪发光，仿佛能映出门户的景象。“随风逗碧扉”则描绘了微风轻拂，带动了花朵，使之轻轻摇曳。
- 译文：阳光照耀下，花朵闪烁着光彩，仿佛能映出红色的门户；微风吹过，花瓣随风轻摆。
- 蝶薰终日醉，莺倦一春迷。
- “蝶薰”形容蝴蝶被花香吸引而沉醉其中；“终日醉”意味着蝴蝶整日沉醉于花中。“莺倦一春迷”描述莺鸟因为春天的花香而感到疲倦，仿佛迷失了方向。
- 译文：蝴蝶被花香陶醉整日无法自拔；莺鸟因春日花香而感到困倦。
- 淡爱炉烟续，浓怜舞袖携。
- “淡爱”可能指的是淡雅的爱恋或淡淡的喜爱；“炉烟”指炉火旁飘散出的烟雾；“浓怜”则可能指的是浓烈的喜爱或深情地留恋。这里的描写可能是对花香的某种情感表达。
- 译文：我淡淡地享受着从火炉边飘来的香气；我深深地依恋着舞动的衣袖。
- 不堪微雨过，涴却燕巢泥。
- “不堪”意味着难以承受，这里用来形容雨水打湿了花瓣；“涴”是沾污的意思；“燕巢泥”则是指燕子筑巢的地方被雨水弄脏了。
- 译文：微雨过后，花朵沾满了泥水，让人不忍直视。
赏析：
这首诗描绘了春天花朵盛开时的美丽景象和诗人对这些美景的深深喜爱。首两联通过生动的比喻和拟人手法，展现了花朵在阳光下的光辉和随风摇曳的美态，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。接下来的两联进一步加深了这种氛围，通过对蝴蝶与莺鸟的描绘，传达了诗人对自然界的热爱和对美好生活的向往。诗的最后通过雨水打湿花瓣的情景，表达了一种无奈和惋惜，也反映了诗人对自然美的珍惜和保护意识。整体来看，这首诗语言优美，情感真挚，是一首富有艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。