十年金马侍龙颜,曳杖初辞玉笋班。
试向上台占气象,岁星原自在人间。
十年金马侍龙颜,曳杖初辞玉笋班。
试向上台占气象,岁星原自在人间。
注释:在金马门侍奉皇帝十多年,终于可以脱下官服,卸下官帽了(“侍龙颜”)。我拄着拐杖刚离开玉笋班次,也就是从低级官员升迁到高级官员的台阶上。试着登上高台看看气象变化,原来那颗运行在天上的星宿(岁星)本来就在人间啊。
赏析:这首诗是作者为萧翊祝贺晋升之作。诗中描绘了萧翊在皇宫中十年的经历以及他最终升迁的喜悦之情。诗人用词简洁明了,表达了对友人的祝贺和祝福。