杨柳垂垂发，何堪一笛风。
飘飖振虚壑，飒沓入长空。
月暗关山迥，江回泽国穷。
扁舟无寄托，万里奈渔翁。
杨柳垂垂发，何堪一笛风。
飘飖振虚壑，飒沓入长空。
月暗关山迥，江回泽国穷。
扁舟无寄托，万里奈渔翁。
【译文】
柳树垂下长长的枝条，怎经受得住一曲笛声的吹拂！
飘荡在空旷的山谷之间，笛声如同疾风般呼啸着飞入高空。
月光昏暗笼罩着远方的关山，江水环绕着辽阔的湖泊。
小船没有停泊的地方，漂泊万里让人感到无奈只有渔民。
【注释】
- 杨柳垂：形容柳树枝条低垂。
- 何堪：怎能忍受？
- 飘飖（yáo）：飘扬、飘动。
- 虚壑（hè）：指深不见底的山谷，这里指空旷的地方。
- 飒沓：形容风声或声音急促而杂乱的样子。
- 关山：泛指险要的高山峻岭。
- 江回：指水流回旋曲折的地方。
- 扁舟：指船形如平的船只，此处指小船。
- 寄托：比喻依托、依托的对象。
- 奈（nài）：无奈的意思。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄凉的自然景致。诗人通过生动的语言和巧妙的比喻，将大自然的景象与人的心境相融合，表达了对生活的感慨和对自由的追求。首句写杨柳枝头，暗示了春天即将过去，而诗人却无法承受那悠扬的笛声。第二句则以“飘飖”和“飒沓”形容笛声的飞扬和激荡，给人一种空灵而深远的感觉。接下来的三句，诗人通过对月亮、山脉和江河的描写，勾勒出一副宁静而广阔的山水画面，同时暗喻了自己的孤独和无奈。最后两句，诗人用“扁舟”和“渔翁”来表达自己的漂泊和无助，进一步强调了内心的孤寂和对自由的向往。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。