明代李胜原《客中遣兴》释义

湖口渡江过江州 五更残月映晓冲，勒马问寒戍，呼渡船 剑锋淬淮水，旗影壮山川，吾心亦慨然 诗句释义与译文对照 1. 晓冲湖口发：早晨刚到湖口，天色微明。 2. 残月五更前：残月出现在天边，已是深夜。 3. 勒马问寒戍：骑马询问寒冷边疆的哨所。 4. 隔江呼渡船：隔着江呼喊寻找渡船。 5. 剑锋淬淮水：剑刃在冷水中磨砺，形容坚韧不拔。 6. 旗影壮山川：旗帜在山水间飘扬，象征英勇无畏。 7.

《山行》 山径深入云中深处，行走一天太阳快要落山。 环绕着六七座山峦，溪流绕流两三户人家。 隔着竹丛听到飞瀑声响，随着春风看到落花飘散。 村老偶然遇到相遇，就和老人谈论桑麻。 注释： 1. 径入云深处：沿着山路走入云雾缭绕的深处。 2. 日欲斜：太阳将要落山。 3. 山环六七里：周围被山峦围绕大约六七里路。 4. 溪绕两三家：溪水绕过几户人家流淌。 5. 隔竹闻飞瀑：隔着竹子可以听见瀑布的声音。

【解析】 本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据题目中给出的信息点，逐一分析诗歌的内容、情感以及意境等。最后将分析的结果与题目所要求的格式相对照，得出答案。 本题中，“突兀此溪亭，伊谁博济心”的意思是

【诗句释义】 万山更深处，云是浙之源。 山半庵初结，林间雾欲昏。 清泉流石壁，野犬吠柴门。 偶尔得佳句，呼僮问酒樽。 【译文】 在更深的群山中，云雾缭绕着浙山的源头。 在山腰的半山庵里刚刚建成，树林间的雾气开始弥漫昏暗。 清澈的泉水从石头上流过，野狗在门外吠叫。 偶尔有了好的诗句，就呼唤家仆去取酒来品味。 【注释】 1. 万山更深处：万山，形容群山众多；更深处，指更深一层的山峦中。 2.

【诗句释义】 过郭公岭题山店壁：经过郭公岭，在山店的墙壁上题诗。郭公岭：一座山峰。郭公，指唐代名将郭子仪，字仲文，曾封汾阳郡王。他一生功勋卓著，为官清廉，为人正直。后人以“郭公”作为有德才的人的尊称。郭公岭是诗人游览时所登临的一个景点。 薄暮风前暑气收，扶筇岭上纵吟眸：傍晚时分，当微风吹来，炎热的暑气消散了，我手扶着筇竹杖登上这座岭，放声吟咏起来。筇：一种竹杖。筇竹杖是一种用筇竹制作成的轻便竹杖

这首诗描绘的是黄山的美景，通过细腻的笔触展现了黄山的神奇与美丽。 第一句： - 注释：望中——即“远望”之意，表达了诗人对黄山的向往之情。 - 译文：在遥远的远方，我期待着能见到那著名的黄山。 第二句： - 注释：山色空蒙——形容山的颜色朦胧如烟雾般，给人一种梦幻般的感觉。 - 译文：在黄山的山色里，云雾缭绕，显得空灵而神秘。 第三句： - 注释：六六奇峰——形容山峰之多且形态各异

十里长亭路，行行骢马嘶。 桑麻蔽平野，潦水涨前溪。 一曲晚蝉噪，数声山鸟啼。 公行从此过，得兴自吟题。 译文： 十里长亭的道路，一行又一行的骏马在嘶鸣。 桑麻覆盖着广阔的田野，潦水上涨淹没了前面的溪流。 一曲晚秋的蝉叫，几声山中的鸟鸣。 你从这里开始公行，我将高兴地为你吟诗题字。 赏析： 这首诗描写了旌德三溪驿舍的风景和作者的感受。诗人以简洁的语言描绘了旌德三溪驿舍周围的景象，包括长亭、桑麻

注释： 1. 济南午日同郭掾郎游龙洞二首其一: 济南，古地名，今山东省济南市。郭掾，郭侍御，官名，这里指郭侍御之子。龙洞，在济南市南部，为著名风景区。 2. 驻马探龙洞，崎岖石路分: 驻马，骑马停下来的意思。龙洞在山中，地势崎岖，所以用“驻马”来表示进入山洞的意思。 3. 数家新草舍，十里旧烟村: 数家，几家的意思。新草舍，新的茅屋。旧烟村，过去的村庄。 4. 更有东山屐，须开北海樽: 东山屐

这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗如下： > 过石几岭庄舍漫书 > 少年意气本豪雄，望望云霄第几重。 > 身计独怜长在客，世情何似早归农。 > 一犁新雨春耕足，半醉香醪逸兴浓。 > 寄语诸公秋有望，黄鸡白酒记相逢。 注释： - 石几岭庄舍漫书：在石几岭的庄子上随意写下的诗。 - 少年意气本豪雄：少年时期意气风发，豪壮无畏。 - 望望云霄第几重：看着天空，思考着自己有多少梦想和志向。 -

晚上江州 去去浔阳江水长，望中风物转堪伤。 玉楼金屋成荒土，古木寒鸦空夕阳。 城市高低三十里，人家兴废几多场。 英雄草昧瓜分处，大业终归是圣皇。 译文： 夜幕降临，我独自一人站在江边，眼前这宽阔的江水似乎在诉说着无尽的哀愁。曾经繁华的宫殿和华丽的宅院如今都成了废墟，只剩下那些苍老的树木和寒冷的乌鸦。远处的城市高低起伏，错落有致，而近处的居民点则显得有些萧条。曾经的英雄豪杰现在都陷入了混乱之中

舟至临清大风晦冥闻过客言谷亭盗贼之势甚剧感而赋此 闻说王师北出燕，山东群盗故依然。 沙城风起尘如雾，泽国春阴水作烟。 过客尽传烽火警，行人愁度谷亭船。 平原太守今谁是，慷慨多惭石二千。 注释：诗人听说朝廷军队已经北征燕京，但山东地区仍然有很多盗贼活动。他听到有人说这些盗贼像往年一样没有平息。在沙城的风吹起尘土，就像烟雾一样弥漫在空中；在泽国的春天，阴暗的天色使得水汽蒸腾如同烟雾一般

【注释】 十里长亭：十里路长，多用来指送别之地。马嘶：马在长声嘶叫。河堤：黄河的堤岸。陇西：今甘肃东部地区。 【译文】 送别的地点是十里长的长亭，我听到马儿的长声嘶鸣。送你到黄河岸边再斟上一杯美酒。 你远行的离心随着东去的淮水，一路平安地到达陇西。 【赏析】 这是一首送别诗。诗人以简练的语言，生动地描写了送别时的情景。首句写送别之地和送别之物；二、三两句写送别之情；末句写别后寄语

【解析】 本题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，需要考生对诗歌进行整体的把握、了解和理解。首先要在通晓全文大意的基础上，依据选项的内容，结合诗句的意思，根据各项表述的侧重点的不同，进行辨析、推断。同时要注意理解词语的意思，体会诗歌的情感。此题注意重点字词“南都”“幽玄”“声名”“金张荐”等的理解。 【答案】 译文： 昔日我也曾参加南都文社聚会，常常与朋友讨论诗书经义

【注释】 渭南：今陕西渭南。兴亡地：指长安城，即唐都城长安。 【赏析】 这首诗的首句写诗人行于秦岭北麓的渭南道中，看到晨光照耀下的树林，显得格外明媚；次句写诗人自咸阳西行，又折向北行，行程已历数日。第三句写骊山环绕着秦宫直至渭水边平川，第四句写渭水萦绕汉畤平原。这两句写景，以明丽之景衬出黯淡之境，突出兴衰之感。五六句写长安城内外景物，言外之意是说长安的旧苑早已芳菲不存，高高的城墙内只有荒芜的禾黍

【注释】： 壬午：壬戌年的除夕。 岁除：指旧岁的最后几天。 湖海：比喻漂泊在外或宦游在外。 阿戎：古时对男子的美称。 梅花与我老来壮，椒颂惊人兴自赊：梅花让我在晚年更加强健有力，《诗经》中的《椒颂》让我的兴致更加高昂。 罗拜：古代的一种礼仪，以头触地以示敬意。 诸孙：儿子、孙子。 竹立：像竹子一样直立。 流霞：美丽的云霞。 赏析： 这首诗是一首描写除夕守岁的诗。诗人在除夕之夜，回到家乡

登王孙亭望华岳 华岳遥瞻势巳雄，河流入望更无穷。 群山总出三峰下，众水同归九曲中。 绝塞衣冠通上国，行人车马入新丰。 汉家陵邑依然在，拟赋西都恐未工。 注释： 1. 华岳遥瞻势巳雄，河流入望更无穷。 - 华岳遥瞻势已雄，指的是站在高处远眺华山（即华岳）时，看到其雄伟壮观的景象。 - 河流入望更无穷，表示从华山望去，河流的流向和延伸是无尽的。 2. 群山总出三峰下，众水同归九曲中。 -