闻说王师北出燕,山东群盗故依然。
沙城风起尘如雾,泽国春阴水作烟。
过客尽传烽火警,行人愁度谷亭船。
平原太守今谁是,慷慨多惭石二千。
舟至临清大风晦冥闻过客言谷亭盗贼之势甚剧感而赋此
闻说王师北出燕,山东群盗故依然。
沙城风起尘如雾,泽国春阴水作烟。
过客尽传烽火警,行人愁度谷亭船。
平原太守今谁是,慷慨多惭石二千。
注释:诗人听说朝廷军队已经北征燕京,但山东地区仍然有很多盗贼活动。他听到有人说这些盗贼像往年一样没有平息。在沙城的风吹起尘土,就像烟雾一样弥漫在空中;在泽国的春天,阴暗的天色使得水汽蒸腾如同烟雾一般。过路的人纷纷传言有烽火报警,让行人在谷亭的船上感到十分忧虑和不安。现在这个平原的太守是谁?诗人因为无法解决这些问题而感到非常惭愧,因为他自己曾担任过太守一职,而现在他却因为未能有效地解决问题而感到羞愧。