十里长亭听马嘶，送君把酒过河堤。
离心远逐东淮水，为报平安到陇西。

【注释】

十里长亭：十里路长，多用来指送别之地。马嘶：马在长声嘶叫。河堤：黄河的堤岸。陇西：今甘肃东部地区。

【译文】

送别的地点是十里长的长亭，我听到马儿的长声嘶鸣。送你到黄河岸边再斟上一杯美酒。

你远行的离心随着东去的淮水，一路平安地到达陇西。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人以简练的语言，生动地描写了送别时的情景。首句写送别之地和送别之物；二、三两句写送别之情；末句写别后寄语。全篇语言质朴自然，意境清丽，含蓄隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。