长安三月黄鹂飞，杏花如雪飘人衣。
陆郎二十擅文誉，早向甘泉献赋归。
琼林日高酒如乳，意气侵凌天尺五。
中坐宾僚列上公，教坊细乐呈新谱。
君家庆泽叶流根，父子相承更祖孙。
蝉联七贵传三叶，儒雅风流在一门。
鳷鹊楼前瑞烟起，朝回跃马鸣珂里。
甲第还因主得名，都人尽指官为氏。
君不见侍郎府前槐树生，中书省里盘石平。
昭侯世擅江东美，更有平原入洛京。

注释：

  • 长安三月黄鹂飞，杏花如雪飘人衣。
  • 长安：指唐代都城长安，即今天的西安。
  • 三月：指春季。
  • 黄鹂：黄色羽毛的小鸟，这里借指春天的到来。
  • 飞：飞翔。
  • 杏花：春天常见的花卉，此处指春天的美景。
  • 如雪：形容杏花繁多且洁白如雪，给人以清新之感。
  • 飘人衣：飘落在人们的衣服上，形容杏花的美丽和春日的氛围。
  • 陆郎二十擅文誉，早向甘泉献赋归。
  • 陆郎：泛指年轻的文人，这里特指陆羽（唐代著名的茶学家）。
  • 二十：二十岁，表明陆羽年轻有为。
  • 擅文誉：擅长文章并享有声誉。
  • 早向甘泉献赋归：年轻时就到朝廷（甘泉宫）献上自己的文章，后来辞官回家。甘泉宫位于今陕西省西安市临潼区的骊山北麓，是古代帝王举行祭祀的重要场所，也是陆羽可能的仕途起点之一。
  • 琼林日高酒如乳，意气侵凌天尺五。
  • 琼林：皇家园林，通常指皇宫内的花园。
  • 日高：太阳高照，阳光明媚。
  • 酒如乳：比喻酒像乳汁一样醇厚甘美。
  • 意气侵凌天尺五：意气风发，气概逼人，似乎能直上云霄一尺半（古人以“尺”为量度单位，一尺约等于1/3米）。
  • 中坐宾僚列上公，教坊细乐呈新谱。
  • 中坐：中间位置，这里指宴会中的座位。
  • 宾僚：宾客与官员。
  • 列上公：排列在上公的位置，上公是古代对高级官员的尊称。
  • 教坊：宫廷的音乐机构，负责音乐的演奏和创作。
  • 细乐：精致的音乐，这里指宫廷乐队的表演。
  • 呈新谱：展示新的乐谱。
  • 君家庆泽叶流根，父子相承更祖孙。
  • 君家：指陆羽的家族。
  • 庆泽：家族世代受到的恩惠或荣耀。
  • 叶流根：比喻家族的事业如同树叶一般传承不断。
  • 父子相承：父子相继传承，表示世代相传。
  • 更祖孙：更代接代，强调了家族的长久和传承。
  • 蝉联七贵传三叶，儒雅风流在一门。
  • 蝉联七贵：连续七次成为权贵，七贵是指古代的一种尊贵身份。
  • 传三叶：三代传承，这里指的是家族从父亲到儿子再到孙子的传承。
  • 儒雅风流在一门：指家族中的人都是学识渊博、举止优雅的士大夫。
  • 鳷鹊楼前瑞烟起，朝回跃马鸣珂里。
  • 鳷鹊楼：传说中的吉祥楼，象征祥瑞和好运。
  • 瑞烟起：吉祥之气升腾起来。
  • 朝回跃马鸣珂里：早晨归来时骑马奔腾，声音响亮如同珂玉撞击的声音。
  • 甲第还因主得名，都人尽指官为氏。
  • 甲第：古代豪门大族的居所，用“甲”字作为姓氏的开始表示其地位尊贵。
  • 主：主人，这里指陆羽的父亲陆逊之。
  • 都人尽指官为氏：都城的人们都称呼他为官氏，即官员之家的意思。
  • 君不见侍郎府前槐树生，中书省里盘石平。
  • 侍郎府：古代皇帝设置的官职之一，负责处理文书和接待宾客等事务。
  • 槐树生：门前的槐树生长旺盛。
  • 中书省：古代中央行政机构，负责国家政务的决策和实施。
  • 盘石平：地面上的石头平整如盘，形容地势平坦或坚固。
  • 昭侯世擅江东美，更有平原入洛京。
  • 昭侯：历史上的一位君主，这里泛指拥有卓越才能和功绩的人。
  • 江东美：指江南地区的美好风光或人才辈出的环境。
  • 平原入洛京：平原郡的人进入洛阳城（洛阳是中国古代的都城之一），形容人才汇聚和交流融合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。