满城灯火杂笙歌,老病其如好景何。
愁逐肠回偏作阵,泪从心落欲成河。
风飘香去笼花坞,月射窗来照茧窝。
自笑平生最潇洒,不堪今夜寂寥多。
解析:
诗句释义:
- “满城灯火杂笙歌” - 描述元宵节夜晚,整个城市里到处都是明亮的灯光和欢快的笙歌。
- “老病其如好景何” - 表达了作者因年老多病而感到遗憾,觉得美好的节日景象无法享受。
- “愁逐肠回偏作阵” - 形容作者的忧愁如同肠子一样回绕,难以平息,并形成了一种阵状的愁绪。
- “泪从心落欲成河” - 泪水像河流般涌出,形象地描绘了内心的悲伤。
- “风飘香去笼花坞” - 指春风拂过,带着花香吹散在周围的花丛中。
- “月射窗来照茧窝” - 月光透过窗户照射进来,照亮了屋内的旧物,这里可能指的是被岁月侵蚀的家什或物品。
- “自笑平生最潇洒” - 自嘲地说自己一生中最为自由洒脱。
- “不堪今夜寂寥多” - 对于这个寂静的夜晚感到无奈与悲哀,因为在这样的夜晚,本应是热闹欢乐的时候,却只能独自面对孤独。
译文:
元宵夜,城中灯火辉煌,歌声鼎沸,然而我却因年事已高,体弱多病,无法与这美好的景色同享。我的忧愁仿佛肠子一般盘旋,形成一股又一股的愁绪,使我心情沉重,泪水不断涌出,仿佛成了一条流淌的河流。春风轻抚过,带来了花香,却也带去了往日的花影。月光透过窗户洒进屋子,映出了一些旧物。我不禁自嘲道,自己的一生最为洒脱不羁,但今夜的寂寞让我感到无比凄凉。
赏析:
这首诗通过生动的语言描绘了一个元宵节夜晚的场景。诗人通过对比节日的喧嚣与自身的衰老、疾病,表达出一种深深的无奈和悲凉之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法,使整首诗充满了浓厚的意境和深刻的情感。同时,诗人的自我调侃也增添了诗歌的趣味性和亲切感。整体而言,这首诗是一首表现个人情感和时代背景交织的作品。