我闻先生未出仕，丹凤之雏骥之子。
腹中经史五岳云，笔下词源三峡水。
早探月窟攀天香，春官典礼列帝旁。
金玉持心槿荼节，文绣为服齑盐肠。
年来移典秋台狱，朗然一朵光明烛。
平反人疑张释之，果断时称包孝肃。
纷纷势利鸿毛轻，公馀半榻和风生。
小轩可比石渠富，空庭不减玉堂清。
狂澜百折东下疾，砥柱中流山屹立。
三公八俊少相知，五侯七贵谁能识。
天官冢宰新拜麻，鉴衡一举怜才华。
荐书三上沐俞允，欢动吾闽亿万家。
凤池日暖雨初歇，绯袍金带辞丹阙。
匹马驱驰蓟北尘，孤舟荡漾淮南月。
吾闽僻在天南边，海滨邹鲁旧相传。
士有恒心贾有积，女勤蚕织男勤田。
忆从草寇相荼毒，穷乡半是逃亡屋。
野树风凋柯叶枯，水田堤溃蒿莱没。
天门万里天不知，复有苛政如茧丝。
我听说先生没有出仕，是丹凤之雏骥之子。
腹中经史五岳云，笔下词源三峡水。
早探月窟攀天香，春官典礼列帝旁。
金玉持心槿荼节，文绣为服齑盐肠。
年来移典秋台狱，朗然一朵光明烛。
平反人疑张释之，果断时称包孝肃。
纷纷势利鸿毛轻，公馀半榻和风生。
小轩可比石渠富，空庭不减玉堂清。
狂澜百折东下疾，砥柱中流山屹立。
三公八俊少相知，五侯七贵谁能识。
天官冢宰新拜麻，鉴衡一举怜才华。
荐书三上沐俞允，欢动吾闽亿万家。
凤池日暖雨初歇，绯袍金带辞丹阙。
匹马驱驰蓟北尘，孤舟荡漾淮南月。
吾闽僻在天南边，海滨邹鲁旧相传。
士有恒心贾有积，女勤蚕织男勤田。
忆从草寇相荼毒，穷乡半是逃亡屋。
野树风凋柯叶枯，水田堤溃蒿莱没。
天门万里天不知，复有苛政如茧丝。
【注释】1、“闻”：听说。2、“丹凤雏骥之子”：指何廷秀像凤凰的幼鸟那样高贵，像骏马的幼崽那样矫健。3、“腹中经史五岳云”：腹中藏有五岳般的经史。4、“笔下词源三峡水”：笔力能写尽三峡之水。5、“早探月窟攀天香”：年轻时就喜欢追求仙道。6、“春官典礼列帝旁”：担任春官（礼部的长官），与皇帝同列。7、“金玉持心槿荼节”：比喻自己持守正派。8、“文绣为服齑盐肠”：文绣作衣服（比喻文才），齑盐作饭食（比喻品德）。9、“年来移典秋台狱”：指近年来被贬谪到南方边疆的监狱。10、“朗然一朵光明烛”：比喻自己的人品光明磊落。11、“平反人疑张释之”：张释之曾任中大夫，曾因直言谏争被汉武帝所忌恨，但他始终秉公办理案件，使被冤屈的人得以昭雪。12、“果断时称包孝肃”：包拯是北宋时期的名臣，他刚正无私，敢于坚持原则，反对奸佞当权。13、“纷般势利鸿毛轻”：那些趋炎附势的人，地位虽高，但像鸿毛一样轻浮。14、“公馀半榻和风生”：公余之余，坐在榻上享受着和煦的风。15、“小轩可比石渠富”：小轩里可以比得上石渠县的富裕。16、“空庭不减玉堂清”：庭院空旷，没有受到朝廷的干扰。17、“狂澜百折东下疾”：形容局势动荡不安，形势严峻。18、“砥柱中流山屹立”：黄河中的砥柱山如同一位英勇的卫士，屹立在波涛之中。19、“三公八俊少相知”：三公（太尉、司徒、司空）和八大俊（司马、司空、司徒、太傅、太尉）都很少相互了解。20、“五侯七贵谁能识”：即使有五个侯爵和七个显贵，也很少有人能够真正理解他。21、“天官冢宰新拜麻”：天官是古代的高级官职，冢宰是负责国家大事的大臣，他刚刚被任命为宰相。22、“鉴衡一举怜才华”：对一个人的才能进行评价和赏识。23、“荐书三上沐俞允”：多次向朝廷推荐人才，得到皇帝的认可。24、“欢动吾闽亿万家”：使他高兴的事震动了整个福建地区。25、“凤池日暖雨初歇”：凤池是指翰林院，这里比喻做官的地方。26、“绯袍金带辞丹阙”：辞别朝见皇帝的地方。27、“匹马驱驰蓟北尘”：骑在马上奔驰在蓟北（古郡名，今北京市一带）的沙尘之中。28、“孤舟荡漾淮南月”：在孤舟中摇曳荡漾，泛舟在淮南的水面上。29、“吾闽僻在天南边”：福建省位于南方，偏僻遥远。30、“海滨邹鲁旧相传”：指福建省沿海地区曾是中原文化传播的地方。31、“士有恒心贾有积”：商人要有常心（即经商要有常理和常法），农妇要有积累（即农民要种好庄稼）。32、“女勤蚕织男勤田”：妇女勤劳养蚕织布，男人辛勤耕作。33、“忆从草寇相荼毒”：回忆起曾经受到过盗贼的欺压和残害。34、“穷乡半是逃亡屋”：贫穷的地方有很多被迫外出躲避战乱的人家。35、“野树风凋柯叶枯”：荒野上的树木因为风而凋零，枝叶已经枯萎。36、“水田堤溃蒿莱没”：水田里的堤坝溃决淹没了蒿莱之地。37、“天门万里天不知”：天空的门（天门）广阔得看不到边界。38、“复有苛政如茧丝”：又有残酷的政治压迫像丝线一样紧密相连。赏析：这首诗是诗人送别何廷秀后所作的一首酬唱诗。全诗以议论为主，兼有叙述、叙事和抒情的成分，语言质朴流畅而富有韵味，意境开阔雄浑而深沉悲凉。