识子何不早,见子即倾倒。
朝来江上送客归,欲行未行心草草。
子行逸思何飘飘,神仙气爽金玉标。
去年曾占鳌头选,平地走马如丹霄。
今年召对五云里,万言一献天颜喜。
此行深荷圣恩饶,人生际遇曾无几。
都门三月丽人天,软红娇紫争春妍。
晴云重绕蓟北树,暖风独送江南船。
孤帆渺渺带残日,一雁斜飞去无迹。
倚篷翻忆新交游,回首金台犹只尺。
到家想及红蕖香,四方观者如堵墙。
固不学相如之归蜀,季子之还乡。
亦不学闭门脱尘俗,旧书更把殷勤读。
明年有诏徵还朝,早束行装献荆玉。
送赵进士瑶还泉州
识子何不早,见子即倾倒。
朝来江上送客归,欲行未行心草草。
子行逸思何飘飘,神仙气爽金玉标。
去年曾占鳌头选,平地走马如丹霄。
今年召对五云里,万言一献天颜喜。
此行深荷圣恩饶,人生际遇曾无几。
注释:
识子何不早,见子即倾倒。
朝来江上送客归,欲行未行心草草。
子行逸思何飘飘,神仙气爽金玉标。
去年曾占鳌头选,平地走马如丹霄。
今年召对五云里,万言一献天颜喜。
此行深荷圣恩饶,人生际遇曾无几。
都门三月丽人天,软红娇紫争春妍。
晴云重绕蓟北树,暖风独送江南船。
孤帆渺渺带残日,一雁斜飞去无迹。
倚篷翻忆新交游,回首金台犹只尺。
到家想及红蕖香,四方观者如堵墙。
固不学相如之归蜀,季子之还乡。
亦不学闭门脱尘俗,旧书更把殷勤读。
明年有诏徵还朝,早束行装献荆玉。
译文:
认识你为什么不早点,见到你立刻被吸引住了。
今天早晨在江上看送别的人回去,想走了却心急如焚。
你的离开令人思绪纷乱,你的气息清爽如同神仙。
去年你中了状元,就像骏马平地奔驰到云端之上。
今年朝廷召你去五云楼,我要为你进谏万言献忠心。
此行深深感谢皇上的恩典,我的人生际遇实在不多了。
京城三月花儿正艳,繁华的街道上美女如云。
晴空下的白云缭绕在北方的古树间,温暖的风儿吹送着南方的船只。
孤舟带着夕阳缓缓离去,一叶大雁斜飞而去没有踪迹。
靠在船篷上回忆新交的朋友,回头望着金陵城只有一尺的距离。
回到家乡想象那些美丽的荷花散发出阵阵芳香,四周观看的人都像墙壁一样密不透风。
我决不学习司马相如辞官回成都,也不愿效仿王昭君回故乡。
我也不学闭关自守摆脱世俗的纷扰,我要重新勤奋读书不怠慢。
如果明年皇帝下诏书征召我回朝,我要早日收拾行李献上我的忠诚。
赏析:
这是一首送别诗,诗人用优美的语言描绘了友人即将离去时的情景以及自己的惜别之情。全诗意境优美、情感真挚、富有诗意,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。