暂息青骢驾紫骝,竹符新剖治虔州。
署中望阙孤台耸,江上行春二水流。
气候不齐连岭海,土风相杂半闽瓯。
停车试问廉泉在,要识澄清顾醴侯。
注释:
暂息青骢驾紫骝,竹符新剖治虔州。
暂歇马匹休息片刻,竹制的符令刚刚剖开治理虔州。
署中望阙孤台耸,江上行春二水流。
在官府中望着宫门的高楼耸立着,江边行走时春天的水从两条河川流过。
气候不齐连岭海,土风相杂半闽瓯。
不同地区的气候差异很大,风俗习惯相互交错如同闽地。
停车试问廉泉在,要识澄清顾醴侯。
停车下来询问那里的泉水是否清澈,要了解那位廉洁的顾醴侯。
赏析:
此诗是一首送别诗。诗人以清新俊逸的笔调,描绘了送别的场景。全诗四句,首二句写临行,次二句写途中,末二句写归期。
第一句“暂息青骢驾紫骝”,交代了饯别的时间、地点和双方的身份。青骢马,骏马;紫骝,骏马名。这是送行的坐骑。紫骝,指代顾朝肃。这两句的意思是:暂时停下青骢马(即骏马),为顾朝肃出使虔州的出发准备。这里用“暂”字,写出了饯别时顾朝肃的匆忙。
第二句“竹符新剖治虔州”,是说顾朝肃即将到任的地方是虔州。“竹符”,古代用以表示身份或授予官职的一种文书,因竹子制成,故称“竹符”。这里指朝廷所授的委任状。“新剖”,指刚刚剖开的文书;“治虔州”,指到虔州担任官职。这两句的意思是:刚接到朝廷颁发的委任书——治虔州的公文,就要启程去虔州上任了。这里用一个“新”字,说明时间之短,顾朝肃受命之速;用一个“治”字,表明职责重大,任务艰巨。
第三、四句写旅途情景。“暑气不齐连岭海”,意思是说沿途各地气候变化很大。“岭海”,泛指南方的山川。“土风相杂半闽瓯”,意思是说那里风俗习惯各不相同,有一半属于闽地的风俗。这两句的意思是说:由于气候不同,一路上的山岭海洋也不相同;那里的风俗习惯也各不相同,有一半是福建那边的风俗。
第五、六句写归程的情景。“停车试问廉泉在”,意思是说到了虔州后停下来询问当地的清正廉明之士的情况。“廉泉”,指清廉的官吏;“在”,存在。这两句的意思是说:到了虔州后要停下来询问当地的清廉之士(廉泉)的情况,以便进一步了解顾朝肃的品质。
最后两句:“要识澄清顾醴侯”,意思是说:要知道那个廉洁的顾醴侯在哪里。顾醴侯,即顾朝肃。这一句是作者送别时对顾朝肃的勉励之词。这两句的意思是说:要知道那廉洁贤能的顾醴侯(指顾朝肃)在哪里?
这首诗语言质朴自然,格调高峻清远,充分体现了顾敻作为一位词人的艺术功力和风格特色。