新凉澈徂暑，徒御戒宵征。
烟柳辞鸠署，星榆集凤城。
书名注上考，联步切西清。
衮职期山甫，金钱计水衡。
九门迟漏箭，三殿缓钟声。
待旦应多暇，抽毫赋《二京》。

诗句释义

  • 新凉澈徂暑：描述新的清凉天气，取代了炎热的暑气。
  • 徒御戒宵征：官员们开始准备夜间出行，因为即将有紧急的任务。
  • 烟柳辞鸠署：形容早晨的景象，烟雾缭绕的柳树和离开职位的官吏。
  • 星榆集凤城：星星点点的榆树和集结在京城的凤凰。
  • 书名注上考：表明考试的结果已经记录在案。
  • 联步切西清：形容步伐整齐划一，走向西边的皇宫。
  • 衮职期山甫：表示皇帝期待像周公那样的贤臣。
  • 金钱计水衡：形容财政收支管理得当，如同掌管水衡的官职。
  • 九门迟漏箭：指时间流逝，如漏沙一般缓慢。
  • 三殿缓钟声：形容宫殿中钟声悠扬，给人一种宁静之感。
  • 待旦应多暇：暗示早晨的到来，人们将有更多的闲暇时间。
  • 抽毫赋《二京》：抽出笔来，即兴作诗，可能是一首关于长安（古时称“长安”为“西京”）的诗。

译文

清晨的新凉取代了酷热，官员们开始了夜行军的准备。
离开职务的官员们告别了自己的位置，星星般聚集在京城。
他们的考试成绩已被记录在案，他们整齐的步伐走向皇宫。
皇帝期望着像周公一样的贤臣，财政管理的井井有条像水衡官。
时间在缓缓流逝，宫殿里的钟声回荡在宁静之中。
人们迎来了新的一天，他们有更多的空闲时间。
他们抽出笔来即兴创作，一首关于长安的诗可能已经完成。

赏析

这首诗是唐代诗人白居易的作品之一，描绘了一幅繁忙而有序的朝廷生活画面。首句“新凉澈徂暑”，用清新的凉意替代夏日的炎热，展现了作者对自然变化的敏感观察力，同时也预示了即将到来的宁静与秩序。接着，“徒御戒宵征”，描述了官员们开始为夜晚的行程做准备，表现出官场的忙碌与紧张气氛。

“烟柳辞鸠署”和“星榆集凤城”则通过描写清晨的景色和聚集的人群，营造出一种庄严肃穆的气氛。这里的“烟柳”、“星榆”和“凤凰城”等意象，不仅美化了画面，也象征着朝政的繁荣和国家的昌盛。

诗的后半部分转向了文学创作，“抽毫赋《二京》”，表达了作者在清晨时分，利用闲暇时间进行创作的雅致情趣。这里的“赋”字，既指文学作品的创作，也隐含了诗人对自己文治武功成就的一种自我肯定。最后两句“待旦应多暇，抽毫赋《二京》”，则以简洁的语言结束了全诗，既传达了诗人的生活态度，又体现了他的诗歌才华。

这首诗通过对自然景象、朝廷生活以及个人情感的描绘，展现了唐代社会的繁华与秩序，同时也反映了诗人自身的情感世界和艺术追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。