一路篮舆稳，山行日欲西。
藤花开未尽，随处有黄鹂。
【注释】
①篮舆：用藤做成的车，也指乘坐在篮舆上。
②“山行日欲西”：意思是说在半山腰上听见了黄莺的鸣声，但太阳快要下山了。
③“随处有黄鹂”：意思是说在山路上处处都可以听到黄鹂的鸣声。
【赏析】
此诗写于诗人经过一个春天之后回到故乡。首句“一路篮舆稳”，写出自己心情的舒畅。次句“山行日欲西”写诗人在山上走了很久，已经快到傍晚了，说明他的心情很愉快。三、四两句是写一路上所见到的景象。“藤花开未尽”，写沿途所见的春意，因为“黄鹂”多与春天相联系，所以这一句也暗含诗人对春天的喜爱之情。“随处有黄鹂”，写沿途所见的春景，说明诗人心情非常愉悦，到处都充满了春意。全诗语言平易，意境优美，给人以愉悦的感觉。
《唐诗三百首》中这首诗的译文是：
一路乘着小车安稳地前行，山间小路我一天要行半天。
藤萝花还没有全部开放，到处可以听见黄鹂婉转的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。