屈指兰溪路,乘风四日程。
江声欹枕急,山色满船轻。
汝自谋行止,人谁解送迎。
金华仙洞里,瑶草石台生。
屈指兰溪路,乘风四日程。
江声欹枕急,山色满船轻。
汝自谋行止,人谁解送迎。
金华仙洞里,瑶草石台生。
赏析:
《送邵汉旬归兰溪》是一首表达离别之情的诗作,由明代诗人李廷写于某年。诗中通过描绘兰溪的自然风光和邵汉旬归家的情景,抒发了作者对友人离去的不舍与祝福。诗的前两联通过生动的画面描写和简洁的语言,勾勒出兰溪的路和沿途的风景,营造出一种宁静而略带离愁的氛围。后两联则转向对邵汉旬未来行程的关心,表达了对邵汉旬未来生活的美好祝愿和对其自立自强的期望。整体而言,此诗情感真挚,语言简练,富有诗意。
诗句释义:
屈指兰溪路,乘风四日程:这两句直接点明了邵汉旬将要踏上归家的路途,以及他即将抵达目的地的时间长度。”屈指”意味着用手指来计算时间,表达了期待与不确定的感觉,同时也透露出一种对旅程的期待与好奇。
江声欹枕急,山色满船轻:此处通过声音(江声)和颜色(山色)的变化来描绘旅途中的感官体验。”欹枕”形容因思乡情绪而难以入睡,反映了邵汉旬内心的波动。”满船轻”则可能指的是在行驶过程中,山色倒映在水中,随着船只的移动而轻轻晃动,增添了一份动态的美。
汝自谋行止,人谁解送迎:这两句表达了作者对邵汉旬个人未来的关切。”汝自谋行止”强调了邵汉旬将独立面对未来的生活和选择,”人谁解送迎”则反映了作者对朋友离开后的孤独感和对未来的不确定性。
金华仙洞里,瑶草石台生:最后这两句以金华的神秘仙洞和生长在石台上的瑶草为画面,象征着邵汉旬归途中可能遇到的自然奇景,也可能隐喻着邵汉旬的未来充满希望和生机。
译文:
屈指间,我计算着兰溪的路,只需四日即可到达目的地。
江水潺潺,仿佛在摇晃着我的枕头,山色倒映在船上,轻柔如梦。
你决定自己的去向和未来,又有谁能了解你的离去?
在金华的仙洞深处,有瑶草和石台上的灵芝生长。
这首诗以其简洁而深情的文字,成功地传达了诗人对邵汉旬的不舍和对他未来的美好祝愿。通过对自然美景的描绘和对人物情感的细腻刻画,诗人不仅展现了自己对友情的珍视,也表达了对未来的美好期望。