逼除行舸系江干,盘礡津津到夜阑。
雨雪漫题诗閤去,河山遂隔酒垆寒。
延陵有剑徒心许,南海无珠作泪弹。
素练淋漓裙数幅,悲来开箧几回看。
【诗句释义】
- 曝书画:在阳光或灯光下展示书画,使其更显光彩。
- 故人:老朋友、旧友。
- 梁思伯:作者的朋友或熟人名字,可能是个文人。
- 遗翰:书信或信函,此处指梁思伯的书信。
- 不胜:极,非常。
- 逼除行舸(hé):被逼迫着乘船。
- 盘礡(bó)津津:形容对某事兴趣浓厚,兴致勃勃的样子。
- 雨雪漫题诗閤去:在下雨天随意挥洒墨迹在屋檐下写诗。
- 河山遂隔酒垆寒:山河隔绝,酒杯变得冰冷。
- 延陵有剑:延陵是春秋时期吴国地名,此处比喻有才华的人。
- 南海无珠:南海没有珍珠的意思,暗喻自己没有财富或资源。
- 素练淋漓裙数幅:白色的裙子上洒满了墨水,形象地描述了写作过程中的艰辛和情感的流露。
【译文】
在阳光下或灯光下我展露我的书画,看到故人的书信让我无比怀念。
被迫乘船离开江边,夜深了还盘踞不归。
雨雪天气我在屋檐下随意题诗,山河遥远酒杯冷却如寒风。
我对延陵的才子心生敬意,南海没有珍珠却弹泪如雨。
白裙上洒满了墨水,我反复打开抽屉看那几幅作品。
【赏析】
这首诗通过诗人与故人书信往来的描写,表达了诗人对过去时光的怀念以及对未来无法相见的无奈和感伤之情。整首诗通过细腻的情感表达,展现了诗人内心的孤独和对友情的珍视。