寒雨连旬月，荒斋断客过。
添衣倾箧尽，补屋买茅多。
竹榻滋苔藓，柴门长薜萝。
愁霖空有唱，无路觅羊何。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，把握诗意和体会情感的能力。解答此类题目时，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。这是一首纪实性较强的五言律诗，诗人通过描写自己在村居中的所见所感，表达了自己对家乡的思念之情。“寒雨连旬月”“添衣倾箧尽”，这两句的意思是：连续下了十几天冰冷的雨，把衣服都湿透，只好打开箱子把所有的衣物都穿上了。“补屋买茅多”，这两句的意思是：为了修补房屋，不得不购买茅草。“竹榻滋苔藓”“柴门长薜萝”，“竹榻滋苔藓”意思是：竹子编做的床席上滋生了青苔，“柴门长薜萝”意思是：柴门旁生长着茂盛的薜荔藤。这两句诗写诗人在村中居处简陋，环境恶劣，生活清苦。“愁霖空有唱，无路觅羊何”意思是：愁雨连绵不断，只有叹息声在空旷的山野回荡，找不到回家的路。这两句是说：因为久居在外，所以对于家乡的景致格外地怀念。“无路觅羊何”意思是：没有路可走，到哪里去找那头羊呢？这一句是诗人抒发了自己思乡之情。
【答案】
译文：“我住在乡下已经一个月了，连绵的雨水使天气变得十分寒冷，我只好把所有能穿的衣物都穿上了。为了修补我的房屋，我还不得不购买了茅草。我在竹林中睡觉，床上长满了青苔；我住的地方靠近山丘，周围长满了薜荔藤。由于天气寒冷，我只好终日呆在家里。我多么想念家乡的亲人和朋友啊！但是，我没有办法回去，我找不到回家的路了。”赏析：这首杂咏诗反映了诗人长期流寓他乡的凄苦心情。开头二句写诗人在乡村居住的时间之长，气候之冷，表现了他内心的孤寂与凄凉。中间四句写诗人为改善住房而采取的措施：翻箱倒柜找出所有衣物穿上，买来茅草修补房子。然而，尽管他费尽心思，但仍然无法改变生活环境之恶劣。末二句写诗人对家乡生活的渴望及因无处可归而产生的惆怅。全诗语言朴实自然，感情真挚深沉，意境苍凉沉郁，耐人寻味。