自古济南名士多,我闻杜老诗中语。
张刘苏柴齐鲁英,卓荦文章百夫禦。
昔年蚤结青云交,死生穷达民相许。
磨砻事业期圣贤,十载青灯共寒暑。
天公赋命有疾除,紫带青袍各俦侣。
焉知来者不如今,或者皇天庸玉女。
一朝聚首黄金台,旅馆张灯具鸡黍。
开尊共话曩昔时,竟夕连床听风雨。
素心不负莫逆情,百岁婚姻结男女。
人生邂逅且尽欢,相逢何必问出处。
出门跬步即胡越,况复东西路修阻。
丈夫离合信有时,不用区区动悽楚。
始终愿保金石期,长把音书托双鲤。

金台话旧卷为张绣衣赋自古以来,济南的名人辈出。我听说杜老的诗中有这样的描述:“张刘苏柴齐鲁英”。

释义:自古济南的名人辈出。这里指代了济南地区历史上著名的文学家和政治家张良、刘秀、苏轼、李清照、柴进等人。

译文:自古济南的名人辈出。我听说杜老的诗中有这样一句:“张刘苏柴齐鲁英”。“张刘”指的是张良和刘秀,“苏李”指的是苏轼和李清照,“柴李”指的是柴进和李逵(此处有误,可能是对《水浒传》中梁山好汉李逵的误读)。这些人物都是山东地区的杰出代表。
注释:张良,字子房,汉朝开国功臣,智谋超群。刘秀,东汉开国皇帝,字文叔,是西汉末年的皇族后代,后起兵反王莽,建立东汉王朝。苏轼,北宋著名文学家、书画家,其作品多反映了社会现实。李清照,北宋女词人,婉约派代表人物,著有《漱玉集》。柴进,字元朗,原是林冲手下的小头目,后来归降朝廷,担任武官。李逵,梁山好汉之一,以勇猛善战著称,后因被害而亡。
赏析:这首诗通过赞美济南地区的历史文化名人,表达了诗人对家乡深厚的感情。同时,也借古讽今,表达了诗人对世事无常、人生聚散的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。

第二联:昔年蚤结青云交,死生穷达民相许。
释义:昔日曾与高官厚禄结交,生死富贵百姓都信任我。
译文:过去曾与高官厚禄结交,生死富贵百姓都信任我。
注释:青云交,指与地位高的人结交。生死穷达,指无论生死富贵与否都要相互支持。民相许,指百姓都信赖我。
赏析:此联表达了诗人过去的辉煌成就以及他在百姓心中的地位。同时,也暗示了诗人对于名利看淡的心态。

第三联:磨砻事业期圣贤,十载青灯共寒暑。
释义:砥砺学问以成圣成贤,十年如一日地苦读寒窗。
译文:砥砺学问以成圣成贤,十年如一日地苦读寒窗。
注释:磨砻,即磨练、锤炼,指砥砺学问。圣贤,泛指道德高尚、学问渊博的人。青灯,指点着蜡烛读书。寒暑,指一年四季。
赏析:此联描述了诗人十年如一日勤奋学习的情景,表达了诗人对于学问和品德的追求。

第四联:天公赋命有疾除,紫带青袍各俦侣。
释义:老天爷安排让我去除掉祸根,我穿着紫色官袍和青色官服成为了同僚。
译文:老天爷安排让我去除掉祸根,我穿着紫色官袍和青色官服成为了同僚。
注释:天公,即天意或命运。赋命,指命运的安排或命令。疾除,指除掉祸根。紫带青袍,古代官员的服饰。俦侣,指志同道合的朋友。
赏析:此联描述了诗人在官场中经历挫折后,仍然保持正直品格,最终成为同僚的经历。同时也表达了诗人对于仕途的无奈和感慨。

第五联:焉知来者不如今,或者皇天庸玉女。
释义:谁知道后来的是不是比现在的还要好呢?也许是老天爷让玉女嫁给了英雄。
译文:谁知道后来的是不是比现在的还要好呢?也许是老天爷让玉女嫁给了英雄。
注释:焉知,意为怎么知道。来者不如今,意思是后来的一定不如现在好。皇天,指天命或天意。庸玉女,指玉女嫁给了英雄,这里暗指诗人自己娶妻生子。
赏析:此联表达了诗人对于未来不确定性的感慨以及对命运的敬畏。同时,也暗示了诗人对自己婚姻生活的满意。

第六联:一朝聚首黄金台,旅馆张灯具鸡黍。
释义:一旦聚集在一起在黄金台上,旅店中点着灯火吃着鸡黍。
译文:一旦聚集在一起在黄金台上,旅店中点着灯火吃着鸡黍。
注释:黄金台,古代传说中的一个地名,据说是英雄豪杰相聚的地方。旅馆,指旅店或客栈。张灯,指点着灯火,表示热闹或喜庆。鸡黍,指农家的饭菜。
赏析:此联描述了诗人与朋友在黄金台上相聚的情景。同时,也表达了诗人对于友情的珍视和怀念。

第七联:开尊共话曩昔时,竟夕连床听风雨。
释义:举起杯盏共同回顾往事,通宵达旦地躺在床上倾听风雨声。
译文:举起杯盏共同回顾往事,通宵达旦地躺在床上倾听风雨声。
注释:樽尊,指酒杯和酒壶。开尊,指开启酒具饮酒。连床,指一起躺在床上。竟夕,指通宵达旦。
赏析:此联描述了诗人与朋友欢聚一堂的情景,他们共同回忆过去的事情,畅谈彼此的心事。同时,也表达了他们对友情的珍惜和期待未来能够再次相聚的愿望。

第八联:素心不负莫逆情,百岁婚姻结男女。
释义:纯洁的心没有辜负真挚的感情,百年婚姻结成夫妻儿女。
译文:纯洁的心没有辜负真挚的感情,百年婚姻结成夫妻儿女。
注释:素心,指纯洁的心。莫逆情,指真挚的感情。百岁婚姻,指婚姻生活持续百年。男女,指夫妻二人。
赏析:此联表达了诗人对于婚姻生活的珍视和期待。同时,也强调了忠诚和真挚感情的重要性。

第九联:人生邂逅且尽欢,相逢何必问出处。
释义:人生偶然相遇就应该尽情欢乐,相逢何必追究各自的出身?
译文:人生偶然相遇就应该尽情欢乐,相逢何必追究各自的出身?
注释:邂逅,指偶然相遇。尽欢,指尽情欢乐。出处,指身世背景或出身来历。
赏析:此联表达了诗人对于人生偶然相遇的态度和看法。他认为既然已经相识相伴,就没有必要过多地关注对方的出身或背景。这种思想体现了诗人豁达开朗的性格和对于自由平等的追求。

第十联:出门跬步即胡越,况复东西路修阻。
释义:出门一步就是千里之外,更不用说还有遥远的西东道路。
译文:出门一步就是千里之外,更不用说还有遥远的西东道路。
注释:跬步,指短距离步行。胡越,指距离遥远的地方。东西路,泛指四面八方的道路。修阻,指困难重重或路途遥远。
赏析:此联描述了诗人出门后的所见所感。他看到世界之大无垠,感到自己的渺小和孤独;同时,也感受到旅途中的艰辛和不易。这种感受使得诗人更加珍视与朋友之间的情谊和相聚的时光。

第十一联:丈夫离合信有时,不用区区动悽楚。
释义:丈夫之间的离合自有缘分决定,不必过分悲伤或痛苦。(区区,形容小题大做的样子。)
译文:丈夫之间是否团聚取决于缘分,不必过分悲伤或痛苦。(区区,形容小题大做的样子。)
注释:区区,形容小题大做的样子。凄楚,指悲伤或痛苦的情感。
赏析:此联表达了诗人对人生离合无常的认识和态度。他认为既然已经经历了人生的起伏变化,就应该学会接受和放下。同时,也强调了个人应该保持乐观和坚强的品质。

第十二联:始终愿保金石期,长把音书托双鲤。
释义:始终希望与对方保持如同金石般坚贞不变的关系,长期用书信寄托相思之情给双双鲤鱼。(双鲤,一种书信传递方式)
译文:始终希望与对方保持如同金石般坚贞不变的关系,长期用书信寄托相思之情给双双鲤鱼。(双鲤,一种书信传递方式)
注释:金石期,比喻坚贞不渝的关系或承诺。音书,指书信或消息。托双鲤,指通过书信传递信息或思念之情给远方的人。双鲤,是一种古代的通信工具,传说可以在水中自由游动而不沉没。
赏析:此联表达了诗人对友谊的珍视和对爱情的忠贞不渝。他认为只要双方心意相通,即使面临困难也能够克服困难并继续前行。同时,他也希望通过书信来加深彼此之间的情感联系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。