细数交游四十春,期君寿域作天民。
白云不护窗前石,黄壤先埋席上珍。
五尺丹旌书处士,一编藻句记诗人。
伤心未及灵輀送,重对青山泪湿巾。

【注】:

  1. 挽霍元方处士七首其四:这是一首悼念霍元方的诗作。
  2. 细数交游四十春,期君寿域作天民:意思是在回忆与霍元方的交往,希望霍元方能够长寿。
  3. 白云不护窗前石,黄壤先埋席上珍:意思是霍元方已经离开了我们,他的遗体安葬在黄土之中。
  4. 五尺丹旌书处士,一编藻句记诗人:意思是霍元方的墓碑上写着“处士”二字,记载了他的生平事迹。
  5. 伤心未及灵輀送,重对青山泪湿巾:意思是我无法亲自为霍元方送行,只能望着青山流泪。

【译文】:
在春天的时候,我们曾经一起度过四十年的时光,你期待着能进入天界成为那里的天民。
你的离去就像白云不能保护窗户前的石头一样,你的遗体已经被安葬在黄土之中。
你的墓碑上面刻着“处士”二字,记载着你的生平事迹。
我无法亲自为你送行,只能在青山之下泪流满面。

【赏析】:
这首诗是作者对朋友霍元方的悼念之作。诗人通过回忆他们的友谊,表达了深深的怀念和不舍之情。同时,诗人也通过对霍元方的赞美和怀念,展现了他对友人深厚的感情。

首联“细数交游四十春,期君寿域作天民。”,诗人回忆起与霍元方共度的时光,并期待他能够长寿,成为天界的天民。这两句既表达了诗人对友情的珍惜,也寄托了对霍元方的祝福。

颔联“白云不护窗前石,黄壤先埋席上珍。”,诗人用比喻的手法,将霍元方比作白云,将他的尸体比作黄壤中的珍品。这两句既表达了霍元方离世的哀痛,也表达了对霍元方的怀念之情。

颈联“五尺丹旌书处士,一编藻句记诗人。”,诗人描绘了霍元方墓碑的景象,并用“五尺丹旌”和“一编藻句”来赞美他的才华和成就。这两句既展现了霍元方的成就,也表达了诗人对其的敬仰之情。

最后一联“伤心未及灵輀送,重对青山泪湿巾。”,诗人无法亲自为霍元方送行,只能在青山之下流泪。这两句既表达了诗人对霍元方的哀痛之情,也表达了他对霍元方的怀念之情。

整首诗情感真挚,语言优美,充分体现了诗人对友情的珍视和对友人的深深怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。