先生三十登黄甲,英俊群中独眉白。
青春筮仕秋台郎,折狱片言声翕赫。
西江佐宪知几年,秋霜肃处涵春泽。
楚台长宪庭无冤,复向西江作方伯。
请看今日百役均,无论当时两岐麦。
重名清望荷主知,天书晓出长安陌。
内台纲纪倍精神,燕蓟豺狼敛踪迹。
飞腾始速千里蹄,击搏方张九霄翮。
去日追思如伯棠,他年尚爱莱公柏。
章江离别公莫论,我辈尊前且戏剧。
彼此去住各尽欢,人生宇宙谁非客。
后夜相思何处边,举首西山看月色。
送徐都堂诗
诗句解析:
- 先生三十登黄甲 - 描述徐都堂三十岁时,在官场上取得了显赫的成就。”黄甲”通常指的是科举考试中取得最高荣誉的进士称号。
- 英俊群中独眉白 - 徐都堂以其才华和智慧在众多英俊之中显得尤为突出,而他的白色眉毛则可能暗示了他经历了丰富的生活和经历。
- 青春筮仕秋台郎 - 年轻时就担任了官职,并曾在秋天的朝廷中任职。
- 折狱片言声翕赫 - 在处理案件时能够迅速决断,使得法庭上的议论和声音都变得热烈和有影响力。
- 西江佐宪知几年 - 曾担任地方官员,并在西江地区任职多年。
- 秋霜肃处涵春泽 - 在秋季的严寒时期仍然能展现出春天般的温暖和润泽,形容其治理下的百姓安居乐业。
- 楚台长宪庭无冤 - 在楚国的台长职位上,他的司法公正,没有冤案发生。
- 复向西江作方伯 - 之后又被任命为西江地区的行政长官。
- 请看今日百役均 - 请求大家看看今天所有的事务都是平等对待的。
- 无论当时两岐麦 - 不管是在哪个阶段,麦田里都有收获,比喻无论是在困难还是顺利的情况下,都能有所成就。
- 重名清望荷主知 - 因他的名字和声望得到了上级领导的认可和重视。
- 天书晓出长安陌 - 清晨接到来自皇宫的诏书,表明了他的地位和使命。
- 内台纲纪倍精神 - 他在朝堂上的工作充满激情和动力。
- 燕蓟豺狼敛踪迹 - 在燕蓟地区的豺狼之辈收敛了他们的踪影,可能是指当地的政治局势稳定。
- 飞腾始速千里蹄 - 开始快速地实现自己的抱负,像是马跑得很快一样。
- 击搏方张九霄翮 - 如同鸟儿张开翅膀在九霄云外翱翔。
- 去日追思如伯棠 - 对过去的日子充满了深深的怀念,就像怀念一个人一样。
- 他年尚爱莱公柏 - 希望未来还能像唐朝的名相李德裕一样受到尊重。
- 章江离别公莫论 - 现在要分别,不要再谈论过去的事情了。
- 我辈尊前且戏剧 - 我们现在聚在一起,虽然即将分别,但还是要尽情欢乐。
- 彼此去住各尽欢 - 各自尽兴地享受相聚的时刻。
- 人生宇宙谁非客 - 人活在这个世界上,哪里不是过客呢?
- 后夜相思何处边 - 夜晚来临,不知道该在哪里思念你。
- 举首西山看月色 - 抬起头仰望西山,看着明亮的月光下的一切。
译文:
送别徐都堂,我们共度时光,如今他将去到远方。
您三十岁时已经登黄甲,才智出众,众人瞩目。
年轻的您在秋高气爽的季节中担任朝廷官员,审理案件时英明果断。
您在西江辅佐政务多年,那里秋霜凛冽,却依旧有着春天的温暖与生机。
楚台长官期间,您公正无私,没有冤屈发生。
您再次受命西江,作为那里的行政长官。
让我们一同回顾您过去的日子,无论是在困难还是顺利的时候,您都能有所成就。
现在请您看到,所有的事务都是公正对待的。
无论是过去还是现在,您的名声都是清正廉洁、备受尊敬。
早晨接到来自皇城的诏书,意味着您的身份和任务得到了认可。
在朝堂上,您充满活力和热情。
您在燕蓟地区让那些狡猾的人收敛了他们的踪迹。
您开始飞速实现自己的抱负,就像骏马奔跑一样迅速。
打击敌人,展开攻击,展示出您的雄才大略。
过去的岁月充满了怀念,就像怀念一个老朋友一样。
希望未来还能像唐朝的李德裕一样受到尊重。
现在我们在这里相聚,虽然将要说再见,但还是要尽情欢笑。
每个人都尽享欢乐的时光。
人活在这个世界上,哪里不是过客呢?
夜晚来临,不知道该在哪里思念您。
抬头仰望西山,看着明亮的月光照耀一切。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过徐都堂的一生来抒发诗人对其才能、品格及政治生涯的赞美与怀念。徐都堂不仅在年轻时期就取得辉煌的成就,而且在官场上表现出卓越的才干和正直的品质。诗歌通过对徐都堂不同阶段的描绘,展现了他在不同场合下的风采和影响力。从青年时期的科举成功到中年的司法公正,再到晚年的仕途升迁,徐都堂的一生充满了传奇色彩。诗人对他的赞赏之情溢于言表,同时也表达了对其未来的祝愿和对他人格魅力的敬佩。最后,诗人以“人生宇宙谁非客”结束全诗,表达了对人生无常和世事变迁的深刻理解,同时也强调了珍惜当下、珍惜友情的主题。