黄鹤不知何处去，大书黄鹤壮空楼。
巍名应与龟山久①，遗爱难随汉水流②。
满壁唐音光画栋③，一帘庾月动高秋④。
及时正好供清玩⑤，几度昏鸦噪宿愁⑥。
译文：
在黄鹤楼之上，我遥望天际，心中感慨万千。这座曾经见证过无数英雄豪杰豪情壮志的高楼，如今只剩下一片空荡荡的回忆。虽然它的名声已经远去，但它所承载的遗爱却依然如流水般绵延不绝。满壁都是唐代的诗歌，仿佛是一幅幅画卷，而一帘秋月则映照出高远的天空。在这里欣赏美景，正好可以清心寡欲，享受片刻的宁静。然而，我却常常被黄昏时分的乌鸦叫声所困扰，它们总是不停地鸣叫着，让人感到无尽的忧愁。
赏析：
这首诗描绘了诗人在登临黄鹤楼时的所见所感。诗中通过丰富的意象和生动的画面，展现了黄鹤楼的历史变迁以及诗人对这片历史的感慨。
黄鹤不知何处去：“黄鹤”是中国传统文化中的吉祥物，象征着长寿和好运。诗人在此表达了对黄鹤楼消失的惋惜之情，同时也暗示了时间的无情和历史的变迁。
大书黄鹤壮空楼：这里用“大书”形容黄鹤楼的重要性，它曾是楼的主体。但随着时间的推移，黄鹤楼已不再存在，只留下一个空荡荡的名字，象征着过去的辉煌与现在的落寞形成鲜明对比。
巍名应与龟山久：诗人以龟山为比，表示黄鹤楼虽小却有着悠久的历史。龟山作为背景，增添了对黄鹤楼历史的认同感。
遗爱难随汉水流：这里的“遗爱”指的是黄鹤楼所蕴含的文化和历史价值。尽管这些价值无法随着河流一起流向后世，但它们的影响却是永恒的。
满壁唐音光画栋：描述了黄鹤楼墙壁上挂满了唐朝的诗句，如同精美的画作一般。这不仅展示了黄鹤楼的文化底蕴，也体现了诗人对古代文化的尊崇和怀念。
一帘庾月动高秋：庾信，南北朝时期的著名文学家，他的诗作在当时具有很高的艺术成就。此处用庾信代指庾信的诗句，表达了诗人对庾信作品的敬仰以及对秋天景色的欣赏。
及时正好供清玩：诗人认为在适当的时刻欣赏黄鹤楼的美景是一种享受，也是对美好生活的一种追求。
几度昏鸦噪宿愁：黄昏时分，乌鸦的叫声给诗人带来了烦恼，这反映出诗人对生活琐事的无奈和对人生无常的感慨。
这首诗通过对黄鹤楼的描绘，传达了对过去美好时光的怀念以及对现实生活的感慨。同时，诗中也透露出一种对历史的尊重和对未来的期望。