家贫僦屋未安居,已愿闲官不愿馀。
风静积尘悬户牖,雨深荒菊卧阶除。
因过乡井心常切,仗有亲朋迹未疏。
安得衔杯如二妙,招邀那复待巾车。
【解析】
此题考查学生名篇背诵和默写与赏析的能力。此类题目解答时首先要求审清题干,如本题要求“注意下面这首诗逐句释义”,这是解题的关键所在,然后结合具体诗句理解其意思,并注意不要出现错别字。本题的关键词有调元、家贫、僦屋等。
【参考译文】
我寄居在别人的房子中尚未安家,已经希望过一个闲官的生活而不满足于做余事。
风静了屋内积聚了很多灰尘悬在窗上,雨水深重荒草中的菊花卧倒在台阶上。
经过乡村小路心情常是思念之情难以抑制,仗着有亲戚朋友往来足迹不曾疏落。
怎能像二妙那样的美酒一样饮酒畅饮呢,邀请朋友来作客又何必等待车马的到来呢?
【赏析】
首联“家贫僦屋未安居,已愿闲官不愿馀。”意思是说:我家贫穷,租住在人家里没有自己居住的地方,我已经希望能够过一个悠闲的官员生活而不再做多余的事情。这两句诗表达了作者对于仕途生活的厌倦和对闲适生活的向往。
颔联“风静积尘悬户牖,雨深荒菊卧阶除。”的意思是说:当一阵风吹过,房檐上悬挂的尘土被吹得飘扬起来;当一场大雨降临,院子里生长的野菊被雨打得低垂着头。这句诗描绘出了一幅风雨交加的景象,表现了诗人对于自然景色的喜爱之情。
颈联“因过乡井心常切,仗有亲朋迹未疏。”的意思是说:每当路过家乡的时候总是怀着深深的怀念之情,因为我有一个亲近的朋友在家乡。这句诗表达了诗人对于家乡的眷恋之情,也表现了诗人对于亲情的重视。
尾联“安得衔杯如二妙,招邀那复待巾车。”的意思是说:怎样才能像两位好友那样举杯畅饮呢?又怎能像他们那样坐着马车四处游玩呢?这句诗表达了诗人对于友情的珍视和向往之情,也表现了诗人对于美好生活的追求。
【答案】
- 家贫僦屋未安居
- 已愿闲官不愿馀(或:家贫)
- 风静积尘悬户牖
- 雨深荒菊卧阶除
- 因过乡井心常切
- 仗有亲朋迹未疏
- 安得衔杯如二妙
- 招邀那复待巾车