雨久当成雪，天寒不肯明。
君亲南北梦，城阙短长更。
有病官何物，无闻老此生。
茅茨盖新屋，妻子念归情。
天寒夜卧
雨久当成雪，天寒不肯明。
注释：天冷得连雨水都结成了冰（即“成了雪”）；天气寒冷，连星星也懒得露面（即“不肯明”）。
译文：雨水久聚不化，终于凝成了雪，天气这么冷，星星也懒得出来放光。
赏析：诗的首句写冬日的阴冷，次句写夜晚的清寂，两句对仗工整，意境凄迷。第三联是全诗主旨所在，表现了诗人内心的孤独与无奈。第四句点明主题，表达了自己无闻老死官场的悲愤之情。最后一句抒发了归隐田园的愿望。
天寒夜卧
君亲南北梦，城阙短长更。
注释：你我亲人分别在南和北，只能在梦中相见；城关的距离虽然不远，但官位升迁的机会却难得可贵。
译文：你的父母兄弟分别在南方北方，只有在梦中才能相见；朝廷的官职虽然离得不远，但是升迁的机会却很难遇到。
赏析：这是一首思乡之作，表达了诗人对家乡的思念之情。
天寒夜卧
有病官何物，无闻老此生。
注释：身患重病的官儿算什么？无闻无名地在这官场上消磨我的一生。
译文：身患重病的官员又有什么意义呢？在官场上默默无闻地度过一生又算得了什么？
赏析：诗人以反问的语气表达出他对官场生活的不满和无奈。
天寒夜卧
茅茨盖新屋，妻子念归情。
注释：简陋的茅草屋顶下盖起了新房子；妻子想念着回家团聚。
译文：在简陋的茅草屋顶下盖起了新房，妻子想念着我回家团聚。
赏析：诗人在仕途上不得志，只能退而求其次，在乡下建造一座新房子，希望能过上安宁的生活。这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。