西涧有灵草，晔晔芬金光。
春阴龙昼出，秋寒鹤夜翔。
去人不千尺，烟气洒衣裳。
精诚不能陟，望之徒感伤。
恐非长生物，讵敢献君王。
注释：
- 西涧有灵草，晔晔芬金光 - 西涧中有生长着的灵草，闪烁着金光。晔晔（yè yè）意为光彩鲜明的样子。
- 春阴龙昼出，秋寒鹤夜翔 - 在春天的阴暗中，龙（指隐士）白天出现；秋天寒冷时，鹤在夜晚飞翔。
- 去人不千尺，烟气洒衣裳 - 那些隐士远离人间，距离达一千尺，他们的烟气飘散到人的衣衫上。
- 精诚不能陟，望之徒感伤 - 我虽然精诚地追求，但最终只能徒然伤感。
- 恐非长生物，讵敢献君王 - 恐怕这种植物不是长久生长的东西，所以我不敢献给君王。
译文：
西涧里生长着发光的灵草，在春天的阴暗中，龙（指隐士）白天出现。秋天时寒冷，鹤在夜晚飞翔。那些隐士远离人间，距离达一千尺，他们的烟气飘散到人的衣衫上。我虽然精诚地追求，但最终只能徒然伤感。恐怕这种植物不是长久生长的东西，所以我不敢献给君王。
赏析：
“山中吟 其三”是唐代诗人王绩所作的诗作。全诗以咏物抒怀为主，通过描写西涧中的灵草，表达了作者对隐者的敬仰和对自然美景的欣赏。
首句“西涧有灵草”，开篇即点明了地点和对象——西涧中的灵草。这里用“灵草”一词来形容西涧中的植物，既突出了这些植物的特殊之处，也暗示了它们的珍贵和不凡。接着两句“晔晔芬金光，春阴龙昼出”，进一步描绘了这些植物的美丽景象。它们在阳光的照射下闪烁着金光，仿佛披上了一层神秘的面纱，让人不禁为之倾倒。而在春天的阴霾之中，这些植物如同龙一般矫健而灵动，展现出它们独特的生命力和魅力。
接下来的两句却透露出了一丝忧伤之情：“秋寒鹤夜翔，去人不千尺。”这里的“秋寒鹤夜翔”形象地描绘了秋天夜晚的景象。鹤在寒冷的夜晚飞翔，似乎是为了寻找温暖和庇护。这让人不禁联想到那些隐士们的处境，他们远离世俗纷扰，生活在深山老林之中，过着隐居的生活。而“去人不千尺”则进一步强调了他们的孤独和遥远。他们与世隔绝，无法与世俗之人建立联系，只能独自面对生活中的困苦和挑战。
尽管他们有着超凡脱俗的品质和能力，但他们仍然被束缚在世俗的枷锁之中无法解脱。这让我不禁想起了古人所云：“身在江湖外，心随风雨飘。”他们虽然身处江湖之远，但内心的思绪却始终无法摆脱世俗的牵绊。这种情感上的挣扎和无奈让我深感同情和理解。因此，我不禁产生了一种想要为他们献上一份心意的愿望：“精诚不能陟，望之徒感伤。”
当我将这份心意表达给世人时，却发现他们并不需要我的奉献和帮助。他们已经有了自己的智慧和力量去面对生活中的一切困难和挑战。这种无法满足他们需求的情感让我感到沮丧和失望。因此，我最终选择了放弃：“恐非长生物，讵敢献君王。”
这首诗通过对西涧灵草的描绘和对其背后隐者情感的挖掘，表达了诗人对自然之美的赞美以及对人性弱点的深刻洞察。同时，通过对隐者的身世和遭遇的描绘，揭示了他们对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往。