楚江秋晚净无埃，五两高悬画鹢开。
落日亭亭催客去，青山隐隐送诗来。
月临湘水猿声断，云冷衡阳雁影回。
佳句入囊珠玉旧，客边谁与共敲推。
楚水吟怀 赏析
“楚水吟怀”是一首表达诗人对楚江秋色的感慨，以及对友人的思念之情的诗。以下是这首诗逐句释义、译文和注释：
- 楚江秋晚净无埃
- 【注释】：秋天的楚江显得特别宁静、清澈，没有一点尘埃。
- 【翻译】：楚江在秋天的傍晚显得格外清静，没有一丝尘埃。
- 五两高悬画鹢开
- 【注释】：五两高的画鹢（一种古代船只）被挂起准备出发。
- 【翻译】：五两高的画鹢船被悬挂起来等待启航。
- 落日亭亭催客去
- 【注释】：落日时分，景色优美但时间紧迫，催促着诗人离去。
- 【翻译】：夕阳西下，景物迷人却也是时候告别，因为时间不多。
- 青山隐隐送诗来
- 【注释】：青山在远处隐隐约约，仿佛在给诗人送来了诗句。
- 【翻译】：远处的青山若隐若现，仿佛在默默地给诗人送来了新的诗句。
- 月临湘水猿声断
- 【注释】：月亮出现在湘水的上空，猿声也随着消失。
- 【翻译】：月光洒在湘水上，猿猴的叫声也停止了。
- 云冷衡阳雁影回
- 【注释】：天空中的云彩变得寒冷，衡阳的雁群的影子开始返回。
- 【翻译】：天空中的云彩变得寒冷，衡阳的雁群的影子也开始出现。
- 佳句入囊珠玉旧
- 【注释】：美好的诗句就像珍珠和宝玉一样珍贵。
- 【翻译】：美好的诗句就像珍宝一样珍贵。
- 客边谁与共敲推
- 【注释】：在旅途中，有谁会和我一起欣赏这些美景，互相鼓励呢？
- 【翻译】：我独自在旅途中，有谁会和我一起欣赏这些美丽的景色，互相鼓励呢？
译文：
楚江在秋天的傍晚显得特别宁静、清澈，没有一点尘埃。五两高的画鹢船被悬挂起来等待启航。落日时分，景色迷人却也是时候告别，因为时间不多。远处的青山若隐若现，仿佛在默默地给诗人送来了新的诗句。月亮出现在湘水的上空，猿猴的叫声也随着消失。天空中的云彩变得寒冷，衡阳的雁群的影子开始出现。美好的诗句就像珍珠和宝玉一样珍贵。在旅途中，有谁会和我一起欣赏这些美景，互相鼓励呢？
我们看到了诗人对自然景色的赞美，以及他对友情的珍视和对孤独的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。