江水碧于苔，归舟不舍开。
梦缘情易得，愁为别难裁。
树色迎征旆，花香沁酒杯。
到家秋欲近，松菊共徘徊。
【赏析】
徐宪，名不详。《赠徐宪副西还》是诗人送别徐宪时所写的诗作。此诗以“碧”字起笔，以“徘徊”收结，全篇紧扣“归”字着笔，层层深入，步步铺陈，把诗人的惜别之情表现得十分充分。
首联写江水碧绿，归舟不发；二联写梦缘情易得，愁为别难裁；三联写树色花香，迎送征旆；四联写家近秋深，松菊徘徊。
江水碧于苔，归舟不舍开。江水碧绿如苔，船儿却依依不舍地不肯启航。
这句中“碧”字用得极为巧妙，将江水的碧绿与苔色的碧绿连在一起，形成鲜明的视觉形象。“碧”字又暗含了江流的绵长，仿佛是一条没有尽头的长河，而船儿却偏偏要在这无尽头的长河边上停留，这就形成了一个强烈的反差，更增添了对行者的惜别之情。“碧”字也暗示了行者归心似箭的心情，他虽然舍不得离开家乡，却又不得不离开，这种矛盾的心情被巧妙地融入到了江水的描写之中。
梦缘情易得，愁为别难裁。因为梦，所以容易得到情感的慰藉；因为离别，所以难以裁断心中的愁绪。
这句诗中，“梦”与“愁”是两个相反相成的意象。“梦”象征着希望和快乐，是人们在生活中常常追求的东西，而“愁”则代表着痛苦和忧愁，是人们在面对别离时必然要面对的情感体验。因此，诗人在这首诗中巧妙地运用了这两个意象，使得整首诗的情感层次更加丰富，更加深刻。
树色迎征旆，花香沁酒杯。树木的颜色迎接着征队的旗帜，花儿的香气渗透进酒杯。
这句诗中，“树色”与“花香”是两个相互映衬的意象。“树色”代表着大自然的美好景色，是人们生活中常常欣赏的对象，而“花香”则代表着花朵的美丽芬芳，是人们生活中常常陶醉其中的味道。因此，诗人在这首诗中巧妙地运用了这两个意象，使得整首诗的画面感更加强烈，更加生动。
到家秋欲近，松菊共徘徊。到家的时候秋意渐浓，松竹菊花共同陪伴着我徘徊不去。
这句诗中，“松”、“菊”两个意象都象征着坚韧不拔、傲霜斗雪的品质。它们不仅能够给人带来美的享受，还能够给人带来精神的鼓舞和激励。因此，诗人在这首诗中巧妙地运用了这两个意象，使得整首诗的主题更加鲜明，更加有力。
【译文】
江边碧波荡漾，归舟不肯扬帆远航；因梦中情爱难忘，离别之苦难以排遣。
岸边的树木似乎在迎接着远行的旌旗，满山的花朵散发出阵阵清香沁人心脾；我举杯畅饮，醉倒在花海之中。
等到归来之时，秋天将近已到时分。到了家中，看见院子里种满了松树和菊花；我独自徘徊在院子里，久久不愿离去，心中充满了对家乡的思念之情。