花梵钟声远，莓皋石径微。
山花晴堕几，泉沬冷沾衣。
香阁僧眠稳，悬嵓客到稀。
来游惬清赏，日暮未言归。
【解析】
这是一首描写游山的诗，前两句写山中之景，后三句写山中之事。全诗语言平易浅近，清新明快，意境幽深，耐人寻味。
【答案】
译文：
花梵钟声远，莓皋石径微。
山花晴堕几，泉沬冷沾衣。
香阁僧眠稳，悬嵓客到稀。
来游惬清赏，日暮未言归。
注释：①“花梵”即佛门。②“莓皋”，指苔藓覆盖的山间小道。③“香阁”，指佛寺。④“悬嵓”，高峻的山崖。⑤“未言归”，意谓没有打算回去。赏析：此诗写诗人游玩鼓山，欣赏美景之后的喜悦心情。首联“花梵钟声远，莓皋石径微”，写游人在山中漫步，听到远方寺院传来的阵阵梵钟，脚下踩着长满了青苔的石级。颔联“山花晴堕几，泉沬冷沾衣”，描写诗人看到满地落英缤纷、泉水清凉的景色而心旷神怡，连衣服都感到冰凉了。颈联“香阁僧眠稳，悬嵒客到稀”，是说在香阁静坐打坐的和尚睡得安稳，而到寺外游览的客人却稀少了。尾联“来游惬清赏，日暮未言归”，写自己来到山中游览，感到非常惬意和舒畅，到了傍晚还没有打算回家呢。此诗用词平易浅近，清新明快，意境幽深，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。