纤眉如月鬓如蝉,金屋栖迟十二年。
别院昭容新系臂,而今已赐洗儿钱。

【解析】

此题考查的是学生对诗歌的理解和赏析能力,解答此类题目需要学生准确细致把握诗句意思,并结合诗句内容和思想情感进行分析。“纤眉如月鬓如蝉”的意思是眉毛细长,像明月一样;头发黑亮,如蝉翼一般。这两句写昭容的美貌,用比喻手法形象地描写了昭容的容貌。“金屋栖迟十二年”的意思是:我住在皇宫里,已经过了十二个年头。这两句写昭容的孤独寂寞之苦,突出其深宫的孤寒。“别院昭容新系臂”的意思是:在别的院子里,新被选入宫的女官们正系着新的红腰带。这几句诗是写宫女的哀愁、怨愤之情。“而今已赐洗儿钱”的意思是:现在她已被赐给人家做了媳妇,还得到了一笔嫁妆钱。这几句诗是说昭容的不幸,也暗示自己的命运不济。

【答案】

①纤指如月:纤长的手指像弯弯的月亮一样纤细柔美。②鬓如秋蝉:黑色的发鬓像秋天的知了一样黑亮而多姿。③金屋:指华丽的宫廷。④十二年:指女子入宫的时间。⑤别院:即“内宅”,指女子的居所。

译文:

我的妹妹像月色一样美丽,我的妹妹像蝉翼一样白皙。我在皇宫里生活了十二年,现在又回到故乡去了。

别院里的昭容刚刚束好腰带,现在却要成为别人的媳妇。

赏析:

此诗是作者自述身世及感慨之作。诗人自小聪明过人,有“神童”之称,十六岁中秀才,十八岁登进士第。但是科举之路并不畅通,直到四十五岁才中进士,五十八岁才授职。由于长期得不到重用,所以一直过着寄食的生活。这首《宫中调笑百朵花》就是写这种生活的苦闷和牢骚。

这首诗开头两句,写昭容的美貌和她的孤独寂寞。昭容是一个美人,而且还是王建的妻妹。但这位佳人却生活在一个充满嫉妒和怨恨的环境中。“纤指如月”,“鬟似秋蝉”。这两个词分别形容她的手指和发髻,都极为传神。“纤指”与“如月”合起来,既写了她的纤细之美,又写出她的动作之轻盈。“秋蝉”既写出她的美丽,又暗示了她的孤寂。接着,诗人用“金屋栖迟十二年”一句,写昭容在皇宫的生活是多么的寂寞无聊。“栖迟”二字写出了她长久居住皇宫的辛酸。“十二”二字则写出了时间之长。

最后两句,写昭容的命运。“别院昭容新系臂”,这是说昭容刚被选进内宅,还系着红色的腰带,说明她还没有正式入宫。“而今已赐洗儿钱”,这是说她已经成了别人的媳妇。这两句诗,既写出了昭容的不幸,也暗含了自己命运不济的悲哀。

这首诗虽然写得含蓄曲折,但却很真实,很动人。它以委婉的语言表达了一种复杂的情感。全诗感情真挚,语言优美,富有民歌风味,是王建的代表作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。