汳水当年总宪时，翛翛半亩雪霜枝。
别来久断平安信，劲节清风又属谁。

【注释】忆：怀念；汳：水名。别来久断平安信，表示对朋友的关切之情，久违的朋友，好久没有听到你的音讯了，你现在还好吗？劲节：指竹子的坚韧品质。清风：指自然之风，这里借指君子之气。又：又属于谁呢？

译文：当年汳水总宪时，半亩雪霜枝；久违的朋友，好久没有听到你的音讯了，你现在还好吗？竹节坚韧不屈，清风自来。

赏析：这是一首咏物诗，通过咏叹竹，抒发诗人对朋友的思念之情。全诗以竹为题，但并没有直接写竹，而是通过写雪、写风、写竹，来表现竹的特点。“当年汳水总宪时”，回忆昔年汳水总宪时，“别来久断平安信”，表达自己对朋友的关心之意。整首诗语言简洁，意境深远，表达了作者对朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。