片月东城上，长风度早秋。
光临青嶂发，影抱碧潭流。
灏气沉沙浦，馀辉恋水楼。
何人更吹笛，关塞不胜愁。
中元夜月
月光洒落古寺，静谧之中透着哀愁
- 诗的原文
中元夜月
片月东城上，长风度早秋。
光临青嶂发，影抱碧潭流。
灏气沉沙浦，馀辉恋水楼。
何人更吹笛，关塞不胜愁。
- 翻译
在中元之夜，月光如洗，照亮了东城之上的天空。它穿过秋风，仿佛从青翠的山岭间穿行而来，映照在清澈如镜的池塘上，波光粼粼。
那浩瀚的月光如同一位威严的将军，穿越沙岸，洒落在浦口之上，余晖温柔地抚摸着那座矗立的水楼。
此刻，不知何处传来笛声，让人心生愁绪，关塞之地，似乎被无尽的忧愁所笼罩。
- 注释
- 片月：指月亮。
- 东城上：位于城市的东边。
- 长风度早秋：形容秋天的凉意和风势强劲。
- 光临：月光照耀。
- 青嶂发：形容山峦苍翠，如屏障般屹立。
- 影抱碧潭流：月光映照在池塘上，波光粼粼。
- 灏气：浩渺的气息或气势。
- 馀辉：月光遗留下来的光芒。
- 关塞：关口和要塞。
- 不胜愁：无法承受忧愁。
- 赏析
此诗描绘了一个寂静而又神秘的中元夜月景致。月光之下，东城的城墙若隐若现，秋风轻拂，带起阵阵凉意。月光穿过青翠的山岭，将一片明亮洒向了清澈见底的池塘上，水面上的波纹闪烁着银光，仿佛是大自然赋予的珍珠项链。
在这宁静的夜晚，诗人通过细腻的笔触，描绘出了月光下的自然美景与人文气息。同时，诗人也借此表达了内心的愁绪与对故乡的思念之情。这种情感的流露使得整首诗歌更加深情而富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。